Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Leito da Saudade / O Peste / Passeando pelo Sertão - Ao Vivo

Leito da Saudade / O Peste / Passeando pelo Sertão - Ao Vivo

É o forró Mastruz com Leite no maior arrasta-pé do mundo!

Uma fogueira no terreiro
E um amor no coração
Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade, chorei minha solidão

Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade, chorei minha solidão

Anavantur, anarriê
Nas quadrilhas de São João
O arrasta pé da matutada
Bateu a saudade presa no meu coração

O arrasta pé da matutada
Bateu a saudade presa no meu coração

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Rimei ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores no espaço
No leito da saudade, chorei minha solidão

Ôh, peste!
É o forró Mastruz com Leite, meu filho!

Ôh, peste, que saudade da mulesta
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha? (só vocês!)
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste!

Ôh, peste, que saudade da mulesta
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha?
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste

Sou uma cabocla da roça (da roça)
Que só vive apaixonada (apaixonada)
Nunca peguei na rudia
Pra ver um pote quebrado
Ainda arrocho o viúvo pra fazer raiva à finada

Ôh, peste, que saudade da mulesta (como é que é, galera?)
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha?
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste!

Ôh, peste, que saudade da mulesta
Ôh, peste, por que o tempo não se avecha?
Ôh, peste, meu coração virou quermece
Ôh peste, ôh peste, ôh peste

Arrocha o nó, Bete! (Tô chegando!)

Passeando poesia pelo sertão
Me encantei com melodias de verão
De um sol forte no meu rosto a tocar

Vi vaqueiro levando sua boiada
Aboiando e cantando pra sua amada
Que sorrindo, estava a lhe esperar

Vi mulheres santas, vestidas de Maria
Que no sol forte, todo dia
Iam pra roça trabalhar

Vi o romance do Sol e da Lua
O Sol declamando pra deusa nua
Todo o seu amor

Vi caboclo tocando sua viola
E uma sanfona tocando toda hora
Animando o meu sertão
Animando o meu sertão (com vocês)

(Animando o meu sertão)
Animando o meu sertão (vai, vai!)
(Animando o meu sertão)
Animando o meu sertão (wow!)

Le lit de la nostalgie / La peste / Se promener dans le Sertão - En direct

C'est le forró Mastruz com Leite dans le plus grand bal du monde !

Un feu de joie dans la cour
Et un amour dans le cœur
Une source dans mes yeux
Sur le lit de la nostalgie, j'ai pleuré ma solitude

Une source dans mes yeux
Sur le lit de la nostalgie, j'ai pleuré ma solitude

Anavantur, anarriê
Dans les quadrilles de la Saint-Jean
Le bal des matutées
La nostalgie a frappé, prisonnière de mon cœur

Le bal des matutées
La nostalgie a frappé, prisonnière de mon cœur

J'ai rimé la rivière avec le ruisseau
J'ai marché sur le flambeau qui éclaire les ténèbres
J'ai peint les couleurs dans l'espace
Sur le lit de la nostalgie, j'ai pleuré ma solitude

J'ai rimé la rivière avec le ruisseau
J'ai marché sur le flambeau qui éclaire les ténèbres
J'ai peint les couleurs dans l'espace
Sur le lit de la nostalgie, j'ai pleuré ma solitude

Oh, la peste !
C'est le forró Mastruz com Leite, mon chéri !

Oh, la peste, comme je suis nostalgique de la mule
Oh, la peste, pourquoi le temps ne se gêne pas ? (seulement vous !)
Oh, la peste, mon cœur est devenu une quermece
Oh, la peste, oh, la peste, oh, la peste !

Oh, la peste, comme je suis nostalgique de la mule
Oh, la peste, pourquoi le temps ne se gêne pas ?
Oh, la peste, mon cœur est devenu une quermece
Oh, la peste, oh, la peste, oh, la peste

Je suis une femme de la campagne (de la campagne)
Qui vit seulement amoureuse (amoureuse)
Je n'ai jamais touché au râteau
Pour voir un pot cassé
Je fais encore chier le veuf pour faire enrager la défunte

Oh, la peste, comme je suis nostalgique de la mule (comment ça va, les gars ?)
Oh, la peste, pourquoi le temps ne se gêne pas ?
Oh, la peste, mon cœur est devenu une quermece
Oh, la peste, oh, la peste, oh, la peste !

Oh, la peste, comme je suis nostalgique de la mule
Oh, la peste, pourquoi le temps ne se gêne pas ?
Oh, la peste, mon cœur est devenu une quermece
Oh, la peste, oh, la peste, oh, la peste

Serre le nœud, Bete ! (J'arrive !)

Se promener avec la poésie dans le Sertão
Je me suis enchantée avec les mélodies de l'été
D'un soleil fort sur mon visage qui joue

J'ai vu le cow-boy emmener sa vache
Aboyer et chanter pour sa bien-aimée
Qui souriant, l'attendait

J'ai vu des femmes saintes, vêtues de Marie
Qui dans le soleil fort, tous les jours
Allaient à la campagne pour travailler

J'ai vu la romance du Soleil et de la Lune
Le Soleil déclarant à la déesse nue
Tout son amour

J'ai vu un homme de la campagne jouer de la viole
Et un accordéon jouer tout le temps
Animer mon Sertão
Animer mon Sertão (avec vous)

(Animer mon Sertão)
Animer mon Sertão (allez, allez !)
(Animer mon Sertão)
Animer mon Sertão (wow !)