Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Leito da Saudade Ô Peste Vamos pra Fogueira

Leito da Saudade Ô Peste Vamos pra Fogueira

Vamo dançar
O melhor são João do mundo
É o forró Mastruz Com Leite

Com a fogueira no terreiro
E um amor no coração
Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade
Chorei minha solidão

Uma vertente nos meus olhos
No leito da saudade
Chorei minha solidão

Anavatu
Anarié

Das quadrilhas de são João
O arrasta pé da matutada
Matou a saudade
Presa no meu coração

O arrasta pé da matutada
Matou a saudade
Presa no meu coração

E meio ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores do espaço
No leito da saudade
Chorei minha solidão

E meio ribeira com riacho
Pisei no facho que ilumina a escuridão
Pintei as cores do espaço
No leito da saudade
Chorei minha solidão

Arrasta pé quero arrastar
Nesse galope balançar

Mandar pra longe essa saudade
Que queima como fogo
E nem cinzas quer deixar

Mandar pra longe essa saudade
Que queima como fogo
E nem cinzas quer deixar

Puxa o fole safoneiro, ei

Ô peste
Só no balançar da sanfona, ih

Ô peste que saudade da moléstia
Ô peste por que o tempo não se avexa?
Ô peste meu coração virou quermesse
Ô peste, ô peste, ô peste

Ô peste que saudade da moléstia
Ô peste por que o tempo não se avexa?
Ô peste meu coração virou quermesse
Ô peste, ô peste, ô peste

Sou uma cabloca da roça (da roça)
Que só vive apaixonada (apaixonada)
Nunca peguei na rudia
Pra ver o pote quebrado
Ainda arrocho o viúvo
Pra fazer raiva a finada

Ô peste que saudade da moléstia
Ô peste por que o tempo não se avexa?
Ô peste meu coração virou quermesse
Ô peste, ô peste, ô peste

Ô peste que saudade da moléstia
Ô peste por que o tempo não se avexa?
Ô peste meu coração virou quermesse
Ô peste, ô peste, ô peste

Se nesse são João da roça (da roça)
Tu não tiver ao meu lado (ao meu lado)
A fogueira vai a ser fria
O balão sobe queimado
E se você aparecer
Eu toco num fole furado

Lulu e Bem- te- vi no acordeon
Puxando o fole

É o maior são João do mundo
Mastruz Com Leite

Me dê a sua mão
Vamos pra fogueira
E nessa brincadeira
Acender a chama
Da nossa paixão

Vai ser alegria
Até amanhecer o dia
Chuvinha e balão
Ganhar teu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você eu pulei tanta fogueira
Bacia d′água eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Me dê a sua mão
Vamos pra fogueira
E nessa brincadeira
Acender a chama
Da nossa paixão

Vai ser alegria
Até amanhecer o dia
Chuvinha e balão
Ganhar teu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você eu pulei tanta fogueira
Bacia d′água eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Ложе тоски, о, чума! Пойдем к костру!

Давай танцевать
Лучший праздник Сан-Жуан в мире
Это форро Mastruz Com Leite

С костром во дворе
И любовью в сердце
Слезы на моих глазах
На ложе тоски
Я оплакивала свое одиночество

Слезы на моих глазах
На ложе тоски
Я оплакивала свое одиночество

Анавату
Анарие

От кадрилей праздника Сан-Жуан
Этот деревенский танец
Убил тоску
Запертую в моем сердце

Этот деревенский танец
Убил тоску
Запертую в моем сердце

И между рекой и ручьем
Я ступила на свет, освещающий тьму
Я раскрасила цвета космоса
На ложе тоски
Я оплакивала свое одиночество

И между рекой и ручьем
Я ступила на свет, освещающий тьму
Я раскрасила цвета космоса
На ложе тоски
Я оплакивала свое одиночество

Хочу танцевать
В этом галопе качаться

Прогнать прочь эту тоску
Которая жжет как огонь
И даже пепла не оставляет

Прогнать прочь эту тоску
Которая жжет как огонь
И даже пепла не оставляет

Раздувай меха, аккордеонист, эй!

О, чума!
Только в покачивании аккордеона, ох!

О, чума, как я скучаю по веселью!
О, чума, почему время не спешит?
О, чума, мое сердце стало ярмаркой
О, чума, о, чума, о, чума!

О, чума, как я скучаю по веселью!
О, чума, почему время не спешит?
О, чума, мое сердце стало ярмаркой
О, чума, о, чума, о, чума!

Я деревенская девушка (деревенская)
Которая живет только влюбленной (влюбленной)
Никогда не брала метлу
Чтобы увидеть разбитый горшок
Все еще утешаю вдовца
Чтобы позлить покойницу

О, чума, как я скучаю по веселью!
О, чума, почему время не спешит?
О, чума, мое сердце стало ярмаркой
О, чума, о, чума, о, чума!

О, чума, как я скучаю по веселью!
О, чума, почему время не спешит?
О, чума, мое сердце стало ярмаркой
О, чума, о, чума, о, чума!

Если в этот праздник Сан-Жуан в деревне (в деревне)
Ты не будешь рядом со мной (рядом со мной)
Костер будет холодным
Воздушный шар поднимется сгоревшим
А если ты появишься
Я сыграю на дырявом аккордеоне

Лулу и Бем-те-ви на аккордеоне
Раздувают меха

Это самый большой праздник Сан-Жуан в мире
Mastruz Com Leite

Дай мне свою руку
Пойдем к костру
И в этой игре
Зажжем пламя
Нашей страсти

Будет радость
До самого рассвета
Дождик и воздушный шар
Завоевать твое сердце
Это все, чего я хочу

Я воткнула нож в ствол бананового дерева
Чтобы заполучить тебя, я перепрыгнула через столько костров
Таз с водой, мне понравилась эта игра
Любимый мой, любимый мой

Я воткнула нож в ствол бананового дерева
Чтобы заполучить тебя, я перепрыгнула через столько костров
Таз с водой, мне понравилась эта игра
Святой Антоний помог мне

Дай мне свою руку
Пойдем к костру
И в этой игре
Зажжем пламя
Нашей страсти

Будет радость
До самого рассвета
Дождик и воздушный шар
Завоевать твое сердце
Это все, чего я хочу

Я воткнула нож в ствол бананового дерева
Чтобы заполучить тебя, я перепрыгнула через столько костров
Таз с водой, мне понравилась эта игра
Любимый мой, любимый мой

Я воткнула нож в ствол бананового дерева
Чтобы заполучить тебя, я перепрыгнула через столько костров
Таз с водой, мне понравилась эта игра
Святой Антоний помог мне