Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Lição de Vida - Ao Vivo

Lição de Vida - Ao Vivo

Mastruz com Leite
Quem já teve uma lição de vida aí, hein
Escuta só a minha

Eu não vou mais chorar
Pois sei que um dia a tristeza vai embora
São tantas marcas do amor, que se acabou
E só ficou ressentimento entre nós dois

Sofri demais por ti
Em tuas mãos entreguei o meu tesouro
Você brincou e não me deu satisfação
Faltou respeito nessa nossa relação

Mas tudo que você fez contra mim
Foi lição de vida
Mas tudo que você fez contra mim
Foi lição de vida

E agora, eu quero é viver, esquecer, vou mudar de estrada
A gente aprende com a dor o que a felicidade não pode ensinar
Aprendi o que eu precisava pra amar sem ser magoada
Não vou me submeter a um outro alguém como uma escrava

E agora, eu quero é viver, esquecer, vou mudar de estrada
A gente aprende com a dor o que a felicidade não pode ensinar
Aprendi o que eu precisava pra amar sem ser magoada
Não vou me submeter a um outro alguém como uma escrava

Nunca mais! Wow!
Simbora, meu rei na guita'!

Sofri demais por ti
Em tuas mãos entreguei o meu tesouro
Você brincou e não me deu satisfação
Faltou respeito nessa nossa relação

Mas tudo que você fez contra mim
Foi lição de vida
(E agora eu quero ouvir essa galera cantando comigo)
(Foi o quê?)

E agora, eu quero é viver, esquecer, vou mudar de estrada
A gente aprende com a dor o que a felicidade não pode ensinar
(Aprendi o quê, galera?) O que eu precisava pra amar sem ser magoada
Não vou me submeter a um outro alguém como uma escrava

E agora, eu quero é viver, esquecer, vou mudar de estrada
A gente aprende com a dor o que a felicidade não pode ensinar
Aprendi o que eu precisava pra amar sem ser magoada
Não vou me submeter a um outro alguém como uma escrava

Leçon de Vie - En Direct

Mastruz com Leite
Qui a déjà eu une leçon de vie ici, hein ?
Écoute juste la mienne

Je ne vais plus pleurer
Parce que je sais qu'un jour la tristesse disparaîtra
Il y a tellement de marques d'amour, qui ont disparu
Et il ne reste que du ressentiment entre nous deux

J'ai trop souffert pour toi
Dans tes mains, j'ai remis mon trésor
Tu as joué et tu ne m'as pas donné satisfaction
Le respect a manqué dans notre relation

Mais tout ce que tu as fait contre moi
A été une leçon de vie
Mais tout ce que tu as fait contre moi
A été une leçon de vie

Et maintenant, tout ce que je veux c'est vivre, oublier, je vais changer de chemin
On apprend avec la douleur ce que le bonheur ne peut pas apprendre
J'ai appris ce dont j'avais besoin pour aimer sans être blessée
Je ne vais pas me soumettre à un autre homme comme une esclave

Et maintenant, tout ce que je veux c'est vivre, oublier, je vais changer de chemin
On apprend avec la douleur ce que le bonheur ne peut pas apprendre
J'ai appris ce dont j'avais besoin pour aimer sans être blessée
Je ne vais pas me soumettre à un autre homme comme une esclave

Plus jamais ! Wow!
Allez, mon roi à la guitare !'

J'ai trop souffert pour toi
Dans tes mains, j'ai remis mon trésor
Tu as joué et tu ne m'as pas donné satisfaction
Le respect a manqué dans notre relation

Mais tout ce que tu as fait contre moi
A été une leçon de vie
(Et maintenant je veux entendre cette foule chanter avec moi)
(C'était quoi?)

Et maintenant, tout ce que je veux c'est vivre, oublier, je vais changer de chemin
On apprend avec la douleur ce que le bonheur ne peut pas apprendre
(J'ai appris quoi, les gens?) Ce dont j'avais besoin pour aimer sans être blessée
Je ne vais pas me soumettre à un autre homme comme une esclave

Et maintenant, tout ce que je veux c'est vivre, oublier, je vais changer de chemin
On apprend avec la douleur ce que le bonheur ne peut pas apprendre
J'ai appris ce dont j'avais besoin pour aimer sans être blessée
Je ne vais pas me soumettre à un autre homme comme une esclave