Meio-Dia - Ao Vivo - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Meio-Dia - Ao Vivo

Essa música que nós vamos fazer agora
Retrata a história do agricultor nordestino
E ela diz assim

Escorro, o suor do meio dia
Assobiando a melodia
Eu tento saciar
Com o gole da cabaça
Passa a sede mas não passa
O jejum jejuar

Simbora, Mastruz Com Leite

Escorro, o suor do meio dia (lindo galera)
Assobiando a melodia
Eu tento saciar
Com o gole da cabaça
Passa a sede mas não passa
O jejum jejuar

O sol, esquenta minha cabeça
Vixe Maria, que galera massa, meu irmão
Também de esquentar
Com seus beijos minha vida
E o sobejo da comida
Que sobrou do jantar
Jorge Nobre no sax

João, acabou-se a farinha (deixe com vocês, quero ouvir)
O querosene da cozinha
No feijão gurgui já deu

Pai, traz um vestido de chita
Que eu quero ficar bonita
Bonito como essa galera que tá aqui com a gente
Arrochando o nó
No parque de vaquejadas Mastruz Com Leite
(Forró Matruz Com Leite)

João, acabou-se a farinha
E o querosene da cozinha
No feijão gurgui já deu

E quero ouvir vocês agora
Vem, bem alto, pai!

Pai (Legal), traz um vestido de chita
Que eu quero ficar bonita
Bonita que nem o Mateus

Tenha paciência minha gente
Foi a seca e a enchente
E o culpado não sou eu

Tenha paciência minha gente
Foi a seca e a enchente
E o culpado não sou eu

Mas tenha paciência minha gente
Foi a seca e a enchente
E o culpado não sou eu
Legal!

Mittag - Live

Dieses Lied, das wir jetzt spielen werden, meine Liebste,
erzählt die Geschichte des nordöstlichen Bauern.
Und es geht so:

Ich wische den Mittagsschweiß ab,
pfeife eine Melodie,
versuche ich zu stillen,
mit dem Schluck aus der Kalebasse.
Der Durst vergeht, aber nicht vergeht
der Hunger, den ich ertragen muss.

Los geht's, Mastruz Com Leite!

Ich wische den Mittagsschweiß ab (wunderschön, Leute),
pfeife eine Melodie,
versuche ich zu stillen,
mit dem Schluck aus der Kalebasse.
Der Durst vergeht, aber nicht vergeht
der Hunger, den ich ertragen muss.

Die Sonne, sie erhitzt meinen Kopf,
Ach du meine Güte, was für eine tolle Truppe, mein Bruder,
auch um zu erwärmen
mit deinen Küssen mein Leben, meine Liebste.
Und die Reste vom Essen,
die vom Abendessen übrig blieben.
Jorge Nobre am Saxophon!

João, das Mehl ist alle (ich überlasse es euch, ich will hören),
das Kerosin aus der Küche,
in den Bohnen ist schon der Wurm drin.

Papa, bring ein Baumwollkleid,
denn ich will hübsch sein,
hübsch wie diese großartige Menge, die hier bei uns ist,
und die Stimmung anheizt
im Vaquejada-Park Mastruz Com Leite.
(Forró Mastruz Com Leite)

João, das Mehl ist alle,
und das Kerosin aus der Küche,
in den Bohnen ist schon der Wurm drin.

Und jetzt will ich euch hören,
Kommt, ganz laut, Leute!

Papa (Cool), bring ein Baumwollkleid,
denn ich will hübsch sein,
hübsch wie Mateus.

Habt Geduld, meine Leute,
es waren die Dürre und die Flut,
und ich bin nicht der Schuldige.

Habt Geduld, meine Leute,
es waren die Dürre und die Flut,
und ich bin nicht der Schuldige.

Aber habt Geduld, meine Leute,
es waren die Dürre und die Flut,
und ich bin nicht der Schuldige.
Cool!