Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Menino (Ao Vivo)

Menino (Ao Vivo)

Ai, menino
Chega juntinho
Vamo dançar um forró gostoso

Menino, faz assim comigo
Faz assim comigo não, que eu me derroto toda
Carente do jeito que eu tô
Você me aperta me abraça, ainda me beija a boca

Chega devagarinho, com jeitinho
Esse menino gosta mesmo é de namorar
Mas eu tenho um namorado
E esse menino safado, na conversa
Tá querendo é me enganar

Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração
Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração

Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração
Menino, faz assim comigo não
Senão eu vou ter que dividir meu coração

Menino, faz assim comigo
Faz assim comigo não, que eu me derroto toda
Carente do jeito que eu tô
Você me aperta, me abraça, ainda me beija a boca

Chega devagarinho, com jeitinho
Esse menino gosta mesmo é de namorar
Mas eu tenho um namorado
E esse menino safado, na conversa
Tá querendo é me enganar

Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração
Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração

Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração
Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração

Mastruz com Leite
Ai, menino, faz assim comigo não!

Menino, faz assim comigo
Faz assim comigo não, que eu me derroto toda
Carente do jeito que eu tô
Você me aperta, me abraça, ainda me beija a boca

Chega devagarinho, com jeitinho
Esse menino gosta mesmo é de namorar
Mas eu tenho um namorado
E esse menino safado, na conversa
Tá querendo é me enganar

Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração
Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração

Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração
Menino, faz assim comigo não
Senão vou ter que dividir meu coração

Eu vou dividir o meu coração
Com todos esses meninos de Caruaru
Êta, coisa boa!
Simbora, menino, e o xote continua
É sucesso Mastruz com Leite

Petit garçon (En direct)

Oh, petit garçon
Viens près de moi
On va danser un forró délicieux

Petit garçon, fais-moi ça
Ne fais pas ça avec moi, je vais être complètement folle
Je suis si amoureuse
Tu me serres fort, tu me prends dans tes bras, et tu m'embrasses

Approche-toi doucement, avec tendresse
Ce petit garçon aime vraiment flirter
Mais j'ai un petit ami
Et ce garçon coquin, dans ses paroles
Il veut juste me tromper

Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur
Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur

Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur
Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur

Petit garçon, fais-moi ça
Ne fais pas ça avec moi, je vais être complètement folle
Je suis si amoureuse
Tu me serres fort, tu me prends dans tes bras, et tu m'embrasses

Approche-toi doucement, avec tendresse
Ce petit garçon aime vraiment flirter
Mais j'ai un petit ami
Et ce garçon coquin, dans ses paroles
Il veut juste me tromper

Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur
Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur

Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur
Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur

Mastruz com Leite
Oh, petit garçon, ne fais pas ça avec moi !

Petit garçon, fais-moi ça
Ne fais pas ça avec moi, je vais être complètement folle
Je suis si amoureuse
Tu me serres fort, tu me prends dans tes bras, et tu m'embrasses

Approche-toi doucement, avec tendresse
Ce petit garçon aime vraiment flirter
Mais j'ai un petit ami
Et ce garçon coquin, dans ses paroles
Il veut juste me tromper

Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur
Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur

Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur
Petit garçon, ne fais pas ça avec moi
Sinon, je vais devoir partager mon cœur

Je vais partager mon cœur
Avec tous ces garçons de Caruaru
C'est tellement bon !
Allez, petit garçon, et le xote continue
C'est du succès, Mastruz com Leite