Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Meu "Bê" a "Bá"

Meu "Bê" a "Bá"

Foi preciso ir à escola
Aprender o bê-a-bá
Foi preciso ir também
Para aprender a contar

Belisquei tanta merenda
Na sacolinha de renda
Antes do sino tocar

Na hora da tabuada
Eu botava as mãos pra trás
Pra contar escondidinho
Os nove fora, os menos e os mais

Por falar em nove fora
Nada era uma palmatória
Vinha com gosto de gás

Nove e nove, eu: Dezenove
Eu só sabia rimar
Dava mão à palmatória
Mas não dava o meu pensar

Matemática de poeta
Quem erra depois acerta
Quem acerta pode errar

Eu cá dentro da escola
Comigo falava só
De agora em diante
Eu quero ir pro bem melhor

Menino, eu te asseguro
Do outro lado do muro
A escola é bem maior

E o tempo foi passando
Levei pau pra entender
Minha escola é o mundo
E o meu mundo é você

Já não sou analfabeto
Porque hoje eu assoletro'
Teu olhar, meu bem querer

Forró Mastruz com Leite

E o tempo foi passando
Levei pau pra entender
Minha escola é o mundo
E o meu mundo é você

Já não sou analfabeto
Porque hoje eu assoletro'
Teu olhar, meu bem querer

Já não sou analfabeto
Porque hoje eu assoletro'
Teu olhar, meu bem querer

Já não sou analfabeto
Porque hoje eu assoletro'...

My "B" to "A"

I had to go to school
To learn the ABCs
I also had to go
To learn to count

I snacked on so much food
In my lace bag
Before the bell rang

When it was time for multiplication
I put my hands behind my back
To count secretly
The nines, the lesses, and the mores

Speaking of nines
Nothing was scarier than a ruler
It came with a taste of gas

Nine and nine, I said: Nineteen
I only knew how to rhyme
I gave up to the ruler
But I didn't give up my mind

The mathematics of a poet
Those who err later get it right
Those who get it right can err

I inside the school
Only talked to myself
From now on
I want to go to the best

My boy, I assure you
On the other side of the wall
School is much bigger

And time went by
It took a beating to understand
My school is the world
And my world is you

I'm no longer illiterate
Because today I spell out
Your eyes, my love

Mastruz com Leite Forró

And time went by
It took a beating to understand
My school is the world
And my world is you

I'm no longer illiterate
Because today I spell out
Your eyes, my love

I'm no longer illiterate
Because today I spell out
Your eyes, my love

I'm no longer illiterate
Because today I spell out...