Mastruz Com Leite - Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo)




Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo)
My Foreigner / Extraterrestrial Space (Live)
Cantando comigo, galera!
Sing with me, everyone!
I love you, need you
I love you, need you
Arrocha o nó, Robertinho do Acordeom!
Tighten the knot, Robertinho do Acordeom!
Veio de um lugar distante
He came from a distant place
Que na verdade, ouvi falar
That in truth, I've only heard of
O sorriso fascinante
A fascinating smile
E uma beleza naquele olhar
And a beauty in that gaze
Com sotaque estrangeiro
With a foreign accent
Frases tão complicadas
Such complicated phrases
Não sei o que falava
I didn't know what he was saying
Mas me deixou alucinada
But he left me smitten
Meu estrangeiro
My foreigner
Não entendo quase nada (mais bonito com vocês)
I understand almost nothing (more beautiful with you)
(Mas estou apaixonada)
(But I'm in love)
O que importa é o coração (só vocês)
What matters is the heart (only you)
(Meu estrangeiro)
(My foreigner)
(Não esqueço aquele dia)
(I won't forget that day)
Que a gente se entendia
That we understood each other
Pela linguagem do coração
Through the language of the heart
Estou aprendendo mil palavras
I'm learning a thousand words
Frases pra quando você voltar
Phrases for when you return
I love you, I need you
I love you, I need you
Vem logo me encontrar
Come find me soon
I love you, I need you
I love you, I need you
(E com você eu vou deixar!)
(And with you I'll let go!)
(Meu estrangeiro)
(My foreigner)
(Não entendo quase nada)
(I understand almost nothing)
Mas estou apaixonada...
But I'm in love...
Meu estrangeiro
My foreigner
(Não esqueço aquele dia)
(I won't forget that day)
Que a gente se entendia
That we understood each other
Pela linguagem do coração
Through the language of the heart
Que a gente se entendia
That we understood each other
Pela linguagem do coração
Through the language of the heart
Que a gente se entendia
That we understood each other
Pela linguagem do coração
Through the language of the heart
Mastruz com Leite, pra chamegar!
Mastruz com Leite, just to flirt!
Nessa galáxia, a estrela que te ama sou eu
In this galaxy, the star that loves you is me
Eu trago em mim um amor que é todo seu, seu
I carry within me a love that is all yours, only yours
No infinito você é o meu reflexo de luz
In the infinite you are my reflection of light
Que me comove, ilumina, me encanta e seduz, seduz
That moves me, illuminates, enchants and seduces me, seduces me
Você traz uma energia quando vem
You bring an energy when you come
Uma força que me faz sentir tão bem
A force that makes me feel so good
Com vontade de nunca mais te deixar
With the desire to never let you go
Sou planeta que precisa de tua luz
I'm a planet that needs your light
Você sabe todo jeito e me conduz
You know every way and you guide me
Porque o que eu quero agora é escutar vocês! (Te amar)
Because what I want now is to listen to you! (To love you)
(Precisa dizer que eu te amo?)
(Do you need me to say I love you?)
Você está em mim em todos os meus planos
You are in me in all my plans
Meu mundo com vocês não tem igual
My world with you is unequaled
Se tudo algum dia vier explodir
If everything should one day explode
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
I want to be always by your side, right next to you
Pra construir o nosso espaço sideral
To build our extraterrestrial space
Precisa dizer que eu te amo?
Do you need me to say I love you?
Você está em mim em todos os meus planos
You are in me in all my plans
Meu mundo com você não tem igual
My world with you is unequaled
Não tem igual
Unequaled
Se tudo algum dia vier explodir
If everything should one day explode
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
I want to be always by your side, right next to you
Pra construir o nosso espaço sideral
To build our extraterrestrial space
Precisa dizer que eu te amo?
Do you need me to say I love you?
Você está em mim em todos os meus planos
You are in me in all my plans
Meu mundo com você não tem igual
My world with you is unequaled
Se tudo algum dia vier explodir
If everything should one day explode
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
I want to be always by your side, right next to you
Pra construir o nosso espaço sideral
To build our extraterrestrial space





Авторы: Rita De Cássia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.