Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo)

Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo)

Cantando comigo, galera!
I love you, need you
Arrocha o nó, Robertinho do Acordeom!

Veio de um lugar distante
Que na verdade, só ouvi falar
O sorriso fascinante
E uma beleza naquele olhar

Com sotaque estrangeiro
Frases tão complicadas
Não sei o que falava
Mas me deixou alucinada

Meu estrangeiro
Não entendo quase nada (mais bonito com vocês)
(Mas estou apaixonada)
O que importa é o coração (só vocês)

(Meu estrangeiro)
(Não esqueço aquele dia)
Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração

Estou aprendendo mil palavras
Frases pra quando você voltar
I love you, I need you
Vem logo me encontrar

I love you, I need you
(E com você eu vou deixar!)

(Meu estrangeiro)
(Não entendo quase nada)
Mas estou apaixonada...

Meu estrangeiro
(Não esqueço aquele dia)
Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração

Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração
Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração

Mastruz com Leite, só pra chamegar!

Nessa galáxia, a estrela que te ama sou eu
Eu trago em mim um amor que é todo seu, só seu
No infinito você é o meu reflexo de luz
Que me comove, ilumina, me encanta e seduz, seduz

Você traz uma energia quando vem
Uma força que me faz sentir tão bem
Com vontade de nunca mais te deixar

Sou planeta que precisa de tua luz
Você sabe todo jeito e me conduz
Porque o que eu quero agora é escutar vocês! (Te amar)

(Precisa dizer que eu te amo?)
Você está em mim em todos os meus planos
Meu mundo com vocês não tem igual

Se tudo algum dia vier explodir
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Pra construir o nosso espaço sideral

Precisa dizer que eu te amo?
Você está em mim em todos os meus planos
Meu mundo com você não tem igual
Não tem igual

Se tudo algum dia vier explodir
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Pra construir o nosso espaço sideral

Precisa dizer que eu te amo?
Você está em mim em todos os meus planos
Meu mundo com você não tem igual

Se tudo algum dia vier explodir
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Pra construir o nosso espaço sideral

Mon Étranger / Espace Sidéral (En Direct)

Chante avec moi, mon public !
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Accorde ta voix, Robertinho de l'accordéon !

Tu viens d'un endroit lointain
Que je n'ai fait que connaître par le récit
Ton sourire fascinant
Et une beauté dans ton regard

Avec ton accent étranger
Des phrases si compliquées
Je ne sais pas ce que tu disais
Mais tu m'as rendue folle

Mon étranger
Je ne comprends presque rien (c'est plus beau avec vous)
(Mais je suis amoureuse)
Ce qui compte, c'est le cœur (juste vous)

(Mon étranger)
(Je n'oublie pas ce jour)
Où nous nous entendions
Par le langage du cœur

J'apprends mille mots
Des phrases pour quand tu reviendras
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Reviens vite me retrouver

Je t'aime, j'ai besoin de toi
(Et avec toi je vais laisser!)

(Mon étranger)
(Je ne comprends presque rien)
Mais je suis amoureuse...

Mon étranger
(Je n'oublie pas ce jour)
Où nous nous entendions
Par le langage du cœur

Où nous nous entendions
Par le langage du cœur
Où nous nous entendions
Par le langage du cœur

Mastruz com Leite, juste pour te séduire !

Dans cette galaxie, l'étoile qui t'aime, c'est moi
J'ai en moi un amour qui est tout pour toi, rien que pour toi
Dans l'infini, tu es mon reflet de lumière
Qui me touche, m'illumine, me fascine et me séduit, me séduit

Tu apportes une énergie quand tu viens
Une force qui me fait me sentir si bien
Avec l'envie de ne jamais plus te laisser partir

Je suis une planète qui a besoin de ta lumière
Tu connais toutes mes manières et tu me guides
Parce que ce que je veux maintenant c'est vous entendre ! (T'aimer)

(Est-ce qu'il faut que je te dise que je t'aime ?)
Tu es en moi dans tous mes projets
Mon monde avec vous n'a pas d'égal

Si un jour tout devait exploser
Je veux être toujours à tes côtés, bien près de toi
Pour construire notre espace sidéral

Est-ce qu'il faut que je te dise que je t'aime ?
Tu es en moi dans tous mes projets
Mon monde avec toi n'a pas d'égal
N'a pas d'égal

Si un jour tout devait exploser
Je veux être toujours à tes côtés, bien près de toi
Pour construire notre espace sidéral

Est-ce qu'il faut que je te dise que je t'aime ?
Tu es en moi dans tous mes projets
Mon monde avec toi n'a pas d'égal

Si un jour tout devait exploser
Je veux être toujours à tes côtés, bien près de toi
Pour construire notre espace sidéral