Mastruz Com Leite - Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo)




Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo)
Мой иностранец / Звездное пространство (концертная запись)
Cantando comigo, galera!
Пойте вместе со мной, ребята!
I love you, need you
Я люблю тебя, ты нужна мне
Arrocha o nó, Robertinho do Acordeom!
Жги, Робертиньо с аккордеоном!
Veio de um lugar distante
Прибыл из далеких краев,
Que na verdade, ouvi falar
О которых, честно говоря, только слышал.
O sorriso fascinante
Улыбка обворожительная,
E uma beleza naquele olhar
И красота в этом взгляде.
Com sotaque estrangeiro
С иностранным акцентом,
Frases tão complicadas
Фразы такие сложные.
Não sei o que falava
Не знаю, что говорил,
Mas me deixou alucinada
Но меня околдовал.
Meu estrangeiro
Мой иностранец,
Não entendo quase nada (mais bonito com vocês)
Я почти ничего не понимаю (но с вами еще прекраснее)
(Mas estou apaixonada)
(Но я влюблена)
O que importa é o coração (só vocês)
Главное - это сердце (только вы)
(Meu estrangeiro)
(Мой иностранец)
(Não esqueço aquele dia)
(Не забуду тот день)
Que a gente se entendia
Когда мы понимали друг друга
Pela linguagem do coração
На языке сердца
Estou aprendendo mil palavras
Учу тысячу слов,
Frases pra quando você voltar
Фразы, чтобы сказать, когда ты вернешься.
I love you, I need you
Я люблю тебя, ты нужна мне,
Vem logo me encontrar
Скорее приезжай ко мне.
I love you, I need you
Я люблю тебя, ты нужна мне,
(E com você eu vou deixar!)
с тобой я оставлю!)
(Meu estrangeiro)
(Мой иностранец)
(Não entendo quase nada)
почти ничего не понимаю)
Mas estou apaixonada...
Но я влюблена...
Meu estrangeiro
Мой иностранец
(Não esqueço aquele dia)
(Не забуду тот день)
Que a gente se entendia
Когда мы понимали друг друга
Pela linguagem do coração
На языке сердца
Que a gente se entendia
Когда мы понимали друг друга
Pela linguagem do coração
На языке сердца
Que a gente se entendia
Когда мы понимали друг друга
Pela linguagem do coração
На языке сердца
Mastruz com Leite, pra chamegar!
Mastruz com Leite, просто зажечь!
Nessa galáxia, a estrela que te ama sou eu
В этой галактике, звезда, которая тебя любит - это я.
Eu trago em mim um amor que é todo seu, seu
Я несу в себе любовь, которая вся твоя, только твоя.
No infinito você é o meu reflexo de luz
В бесконечности ты - мое отражение света,
Que me comove, ilumina, me encanta e seduz, seduz
Которое меня трогает, освещает, очаровывает и соблазняет, соблазняет.
Você traz uma energia quando vem
Ты приносишь энергию, когда приходишь,
Uma força que me faz sentir tão bem
Силу, которая заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
Com vontade de nunca mais te deixar
С желанием никогда тебя не отпускать.
Sou planeta que precisa de tua luz
Я - планета, которая нуждается в твоем свете.
Você sabe todo jeito e me conduz
Ты знаешь все пути и ведешь меня,
Porque o que eu quero agora é escutar vocês! (Te amar)
Потому что все, что я хочу сейчас, это услышать вас! (Любить тебя)
(Precisa dizer que eu te amo?)
(Нужно ли говорить, что я тебя люблю?)
Você está em mim em todos os meus planos
Ты во всех моих планах.
Meu mundo com vocês não tem igual
Мой мир с тобой не имеет себе равных.
Se tudo algum dia vier explodir
Если все когда-нибудь взорвется,
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Я хочу быть всегда рядом с тобой, рядом с тобой,
Pra construir o nosso espaço sideral
Чтобы построить наше звездное пространство.
Precisa dizer que eu te amo?
Нужно ли говорить, что я тебя люблю?
Você está em mim em todos os meus planos
Ты во всех моих планах.
Meu mundo com você não tem igual
Мой мир с тобой не имеет себе равных.
Não tem igual
Не имеет себе равных.
Se tudo algum dia vier explodir
Если все когда-нибудь взорвется,
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Я хочу быть всегда рядом с тобой, рядом с тобой,
Pra construir o nosso espaço sideral
Чтобы построить наше звездное пространство.
Precisa dizer que eu te amo?
Нужно ли говорить, что я тебя люблю?
Você está em mim em todos os meus planos
Ты во всех моих планах.
Meu mundo com você não tem igual
Мой мир с тобой не имеет себе равных.
Se tudo algum dia vier explodir
Если все когда-нибудь взорвется,
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Я хочу быть всегда рядом с тобой, рядом с тобой,
Pra construir o nosso espaço sideral
Чтобы построить наше звездное пространство.





Авторы: Rita De Cássia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.