Mastruz Com Leite - Na Ponta do Pé - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Na Ponta do Pé




Na Ponta do Pé
Sur la pointe des pieds
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
Eu dancei frevo em Olinda
J'ai déjà dansé le frevo à Olinda
Em Salvador foi afoxé
À Salvador, c'était l'afoxé
Dancei forró na Paraíba
J'ai dansé le forró en Paraíba
No Belém foi meringué
À Belém, c'était le meringué
Mas, meu bem, como é gostoso
Mais, mon amour, comme c'est agréable
Dançar na ponta do
Danser sur la pointe des pieds
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
Eu dancei com unheiro
J'ai déjà dansé avec des ongles incarnés
Dancei com bicho-de-pé
J'ai dansé avec un cors
dancei com calo seco
J'ai déjà dansé avec un cal dur
Eu dancei com chulé
J'ai déjà dansé avec des pieds qui puent
Mas, meu bem, como é gostoso
Mais, mon amour, comme c'est agréable
Dançar na ponta do
Danser sur la pointe des pieds
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
Eu dancei de todo jeito
J'ai déjà dansé de toutes les façons
dancei de marcha à
J'ai déjà dansé en marche arrière
dancei com mulher macho
J'ai déjà dansé avec une femme-homme
dancei com Mulher
J'ai déjà dansé avec Femme
Mas, meu bem, como é gostoso
Mais, mon amour, comme c'est agréable
Dançar na ponta do
Danser sur la pointe des pieds
É o Forró Mastruz com Leite
C'est le Forró Mastruz com Leite
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
Eu vou cantar mais uma vez
Je vais chanter encore une fois
Pra aquele que não deu
Pour ceux qui n'ont pas cru
Homem, mulher e menino
Homme, femme et enfant
na hora ou não é?
C'est le moment ou pas ?
Vamos dançar todos juntos
On va danser tous ensemble
Agora na ponta do
Maintenant sur la pointe des pieds
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E pra acabar a cantoria
Et pour finir la chanson
Eu que sou o tocador
Moi qui suis le musicien
Vou dizer uma verdade
Je vais dire une vérité
Pro matuto, pro doutor
Au paysan, au docteur
De todo jeito é gostoso (gostoso)
De toute façon, c'est agréable (agréable)
Dançar com o meu amor
Danser avec mon amour
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse
E o tocador mandou, mandou
Et le musicien a dit, a dit
Dançar na ponta do
Danse sur la pointe des pieds
E o tocador mandou mandar
Et le musicien a dit de dire
Na ponta do dançar
Sur la pointe des pieds, danse





Авторы: Luiz Fidelis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.