Mastruz Com Leite - Namoro de Criança - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Namoro de Criança




Namoro de Criança
Amour d'Enfance
Lembra quando a gente era criança?
Tu te souviens quand on était enfants ?
E você usava trança
Et que tu portais des tresses
E um vestido bordadinho de algodão
Et une robe brodée en coton ?
Eu chorava por um pirulito
Je pleurais pour une sucette
Meu coração hoje gritos quando vejo você
Mon cœur crie aujourd'hui quand je te vois
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Un petit air sucré pour faire vibrer les abeilles
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Na mesma rua que eu
Dans la même rue que moi
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Un petit air sucré pour faire vibrer les abeilles
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Na mesma rua que eu
Dans la même rue que moi
Lembra quando eu ia no jardim?
Tu te souviens quand j'allais au jardin ?
Despetalando uma rosa
En arrachant les pétales d'une rose
Pra saber se você gostava de mim
Pour savoir si tu m'aimais ?
Bem me quer e mal me quer
Il m'aime, il ne m'aime pas
O mundo muitas voltas, você não me quer
Le monde tourne, tu ne m'aimes plus
Bem me quer e mal me quer
Il m'aime, il ne m'aime pas
O mundo muitas voltas, hoje eu sou uma mulher
Le monde tourne, aujourd'hui je suis une femme
É o forró Mastruz com Leite
C'est le forró Mastruz com Leite
Lembra quando a gente era criança?
Tu te souviens quand on était enfants ?
Que você usava trança
Que tu portais des tresses
E um vestido bordadinho de algodão
Et une robe brodée en coton ?
Eu chorava por um pirulito
Je pleurais pour une sucette
Meu coração hoje gritos quando vejo você
Mon cœur crie aujourd'hui quand je te vois
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Un petit air sucré pour faire vibrer les abeilles
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Na mesma rua que eu
Dans la même rue que moi
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Un petit air sucré pour faire vibrer les abeilles
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ah, si tu étais encore celle qui habitait
Na mesma rua que eu
Dans la même rue que moi
Lembra quando eu ia no jardim?
Tu te souviens quand j'allais au jardin ?
Despetalando uma rosa
En arrachant les pétales d'une rose
Pra saber se você gostava de mim
Pour savoir si tu m'aimais ?
Bem me quer e mal me quer
Il m'aime, il ne m'aime pas
O mundo muitas voltas, você não me quer
Le monde tourne, tu ne m'aimes plus
Bem me quer e mal me quer
Il m'aime, il ne m'aime pas
O mundo muitas voltas, hoje eu sou uma mulher
Le monde tourne, aujourd'hui je suis une femme
Bem me quer e mal me quer
Il m'aime, il ne m'aime pas
O mundo muitas voltas, você não me quer
Le monde tourne, tu ne m'aimes plus
Bem me quer e mal me quer
Il m'aime, il ne m'aime pas
O mundo muitas voltas, hoje eu sou uma mulher
Le monde tourne, aujourd'hui je suis une femme





Авторы: Danilo Lopes, Luiz Fidelis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.