Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - No Maior São João do Mundo Com a Metropolitana Fm

No Maior São João do Mundo Com a Metropolitana Fm

Essa é uma homenagem do Forró Mastruz com Leite
E da Metropolitana FM, ao maior São João do mundo
São João de Caruaru!
É o forro Mastruz com Leite!

Começou o São João (a pisada é uma só)
30 dias de forró (a alegria está no ar)
Vem comigo festejar, trás, Maria, trás João
Que tem muita animação até o dia clarear

(São João Metropolitana a alegria está no ar)
(São João Metropolitana a alegria está no ar)

Vamos pro alto do Alto do Moura (acompanhar a multidão)
Que o cuscuz é tradição (falado em todo lugar)
Tem pamonha e mungunzá, tem canjica e peladas
E as meninas, assanhadas, te chamando pra dançar

(São João Metropolitana tem forró pra se dançar)
(São João Metropolitana tem forró pra se dançar)

Viva Caruaru! (Viva!)
Viva Metropolitana FM! (Viva!)
E viva forró (Mastruz com Leite!)

Tem forró na avenida (tem quadrilha e remeleite)
Tem fazenda e tem repente (tem cultura popular)
Arrasta-pé para dançar (é no pátio do forró)
Aqui ninguém fica só, tem menina pra daná

(São João Metropolitana é cultura popular)
(São João Metropolitana é cultura popular)

(Caruaru) pega fogo no São João
(Tem fogueira e tem balão), tem mulher no caritó
(Quem se liga na melhor), faz logo uma simpatia
Sua melhor sintonia na capital do forró
(Sua melhor sintonia na capital do forró)

Hei, hei, hei!

No Maior São João do Mundo Com a Metropolitana Fm

This is a tribute from Forró Mastruz com Leite
And from Metropolitana FM, to the largest São João in the world
São João de Caruaru!
It's Forró Mastruz com Leite!

São João has begun (the rhythm is unique)
30 days of forró (happiness is in the air)
Come celebrate with me, bring Maria, bring João
Because there will be lots of excitement until dawn

(São João Metropolitana, happiness is in the air)
(São João Metropolitana, happiness is in the air)

Let's go to the top of Alto do Moura (to see the crowd)
Cuscuz is a tradition (spoken everywhere)
There's cornbread, mung bean, canjica, and soccer matches
And the girls, flirty, calling you to dance

(São João Metropolitana has forró to dance)
(São João Metropolitana has forró to dance)

Long live Caruaru! (Cheers!)
Long live Metropolitana FM! (Cheers!)
And long live forró (Mastruz com Leite!)

There's forró on the avenue (with quadrilha and remeleite)
There's country and repentista (showing popular culture)
Arrasta-pé to dance (it's in the forró courtyard)
Here, no one is left alone, there's a girl for every guy

(São João Metropolitana shows popular culture)
(São João Metropolitana shows popular culture)

(Caruaru) bursts into flames at São João
(With bonfires and hot air balloons), with women in caritó
(Whoever tunes in to the best station), makes a wish
Your best station in the forró capital
(Your best station in the forró capital)

Hey, hey, hey!