Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - No Maior São João do Mundo Com a Metropolitana Fm

No Maior São João do Mundo Com a Metropolitana Fm

Essa é uma homenagem do Forró Mastruz com Leite
E da Metropolitana FM, ao maior São João do mundo
São João de Caruaru!
É o forro Mastruz com Leite!

Começou o São João (a pisada é uma só)
30 dias de forró (a alegria está no ar)
Vem comigo festejar, trás, Maria, trás João
Que tem muita animação até o dia clarear

(São João Metropolitana a alegria está no ar)
(São João Metropolitana a alegria está no ar)

Vamos pro alto do Alto do Moura (acompanhar a multidão)
Que o cuscuz é tradição (falado em todo lugar)
Tem pamonha e mungunzá, tem canjica e peladas
E as meninas, assanhadas, te chamando pra dançar

(São João Metropolitana tem forró pra se dançar)
(São João Metropolitana tem forró pra se dançar)

Viva Caruaru! (Viva!)
Viva Metropolitana FM! (Viva!)
E viva forró (Mastruz com Leite!)

Tem forró na avenida (tem quadrilha e remeleite)
Tem fazenda e tem repente (tem cultura popular)
Arrasta-pé para dançar (é no pátio do forró)
Aqui ninguém fica só, tem menina pra daná

(São João Metropolitana é cultura popular)
(São João Metropolitana é cultura popular)

(Caruaru) pega fogo no São João
(Tem fogueira e tem balão), tem mulher no caritó
(Quem se liga na melhor), faz logo uma simpatia
Sua melhor sintonia na capital do forró
(Sua melhor sintonia na capital do forró)

Hei, hei, hei!

Au plus grand São João du monde avec la Metropolitana Fm

Ceci est un hommage de Forró Mastruz com Leite
Et de Metropolitana FM, au plus grand São João du monde
São João de Caruaru !
C'est le Forró Mastruz com Leite !

Le São João a commencé (la marche est unique)
30 jours de forró (la joie est dans l'air)
Viens fêter avec moi, amène, Maria, amène João
Il y a beaucoup d'animation jusqu'à ce que le jour se lève

(São João Metropolitana la joie est dans l'air)
(São João Metropolitana la joie est dans l'air)

Allons au sommet d'Alto do Moura (suivre la foule)
Parce que le cuscuz est une tradition (parlé partout)
Il y a du pamonha et du mungunzá, du canjica et des peladas
Et les filles, provocantes, t'invitent à danser

(São João Metropolitana a du forró pour danser)
(São João Metropolitana a du forró pour danser)

Vive Caruaru ! (Vive !)
Vive Metropolitana FM ! (Vive !)
Et vive le forró (Mastruz com Leite !)

Il y a du forró sur l'avenue (il y a de la quadrilha et du remeleite)
Il y a la ferme et il y a des refrains (il y a la culture populaire)
Arrasta-pé pour danser (c'est dans la cour du forró)
Ici, personne ne reste seul, il y a des filles pour te faire perdre la tête

(São João Metropolitana est une culture populaire)
(São João Metropolitana est une culture populaire)

(Caruaru) s'enflamme au São João
(Il y a du feu de joie et des lanternes), il y a des femmes dans le caritó
(Qui est branché sur le meilleur), fais vite une demande de souhait
Votre meilleure station de radio dans la capitale du forró
(Votre meilleure station de radio dans la capitale du forró)

Hei, hei, hei !