Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - No Maior São João do Mundo Com a Metropolitana Fm

No Maior São João do Mundo Com a Metropolitana Fm

Essa é uma homenagem do Forró Mastruz com Leite
E da Metropolitana FM, ao maior São João do mundo
São João de Caruaru!
É o forro Mastruz com Leite!

Começou o São João (a pisada é uma só)
30 dias de forró (a alegria está no ar)
Vem comigo festejar, trás, Maria, trás João
Que tem muita animação até o dia clarear

(São João Metropolitana a alegria está no ar)
(São João Metropolitana a alegria está no ar)

Vamos pro alto do Alto do Moura (acompanhar a multidão)
Que o cuscuz é tradição (falado em todo lugar)
Tem pamonha e mungunzá, tem canjica e peladas
E as meninas, assanhadas, te chamando pra dançar

(São João Metropolitana tem forró pra se dançar)
(São João Metropolitana tem forró pra se dançar)

Viva Caruaru! (Viva!)
Viva Metropolitana FM! (Viva!)
E viva forró (Mastruz com Leite!)

Tem forró na avenida (tem quadrilha e remeleite)
Tem fazenda e tem repente (tem cultura popular)
Arrasta-pé para dançar (é no pátio do forró)
Aqui ninguém fica só, tem menina pra daná

(São João Metropolitana é cultura popular)
(São João Metropolitana é cultura popular)

(Caruaru) pega fogo no São João
(Tem fogueira e tem balão), tem mulher no caritó
(Quem se liga na melhor), faz logo uma simpatia
Sua melhor sintonia na capital do forró
(Sua melhor sintonia na capital do forró)

Hei, hei, hei!

На крупнейшем празднике Сан-Жуан в мире с Metropolitana FM

Это дань уважения от группы Forró Mastruz com Leite
И радиостанции Metropolitana FM, крупнейшему празднику Сан-Жуан в мире
Сан-Жуан в Каруару!
Это Forró Mastruz com Leite!

Начался Сан-Жуан (все танцуют в одном ритме)
30 дней форро (радость витает в воздухе)
Приходи праздновать со мной, давай, Мария, давай, Жуан
Здесь много веселья до самого рассвета

(Сан-Жуан Metropolitana, радость витает в воздухе)
(Сан-Жуан Metropolitana, радость витает в воздухе)

Пойдем на вершину Алту-ду-Моура (присоединимся к толпе)
Ведь кускус - это традиция (о которой говорят повсюду)
Есть памонья и мунгуза, есть канжика и пеладас
И девушки, разгоряченные, зовут тебя танцевать

(Сан-Жуан Metropolitana, здесь есть форро, чтобы танцевать)
(Сан-Жуан Metropolitana, здесь есть форро, чтобы танцевать)

Да здравствует Каруару! (Да здравствует!)
Да здравствует Metropolitana FM! (Да здравствует!)
И да здравствует форро (Mastruz com Leite!)

Форро на проспекте (есть кадриль и ремелейте)
Есть фазенда и репенте (есть народная культура)
Танец арраста-пе (на танцплощадке форро)
Здесь никто не остается один, есть девушки для танцев

(Сан-Жуан Metropolitana - это народная культура)
(Сан-Жуан Metropolitana - это народная культура)

(Каруару) зажигает на Сан-Жуан
(Есть костер и воздушный шар), есть женщины в карито
(Кто слушает лучшую), загадывает желание
Твоя лучшая волна в столице форро
(Твоя лучшая волна в столице форро)

Эй, эй, эй!