Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Olhinhos de Fogueira / Só o Filé / Vamos pra Fogueira - Ao Vivo

Olhinhos de Fogueira / Só o Filé / Vamos pra Fogueira - Ao Vivo

Vamo cair nesse arrasta-pé, menino!
Arrebenta, Dudu!
Cantando comigo, galera!

Explodiu meu coração
Feito (bomba no São João)
Legal! (Tá massa!)
Lindo!
Pelas tuas costas nuas

Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão (Agora eu quero ouvir mais alto, vem!)

Chão batido de chuvinha (como é que é?)
(Só pra ver) tuas perninhas (As minhas?)
Tuas perninhas grossas
(Dançar São João no roça) Lindo, lindo!

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim (o quê?), (teu corpo em mim)
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, teu corpo em mim

Roça de milho, roça, meu filho!
Roça assim, teu corpo em mim (Quero ouvir!)
Roça, mulata, roça a batata
Roça, neguinha, seu corpo em mim

Essa galera tá só o filé!
Essa galera do parque é demais!
Agora canta comigo assim, ó

Essa menina tá, essa menina (é)
(Essa menina tá, tá, tá só o filé) Tá só o filé, legal!
Essa menina tá, essa menina é
(Essa menina tá, tá, tá só o filé)

Menina, você é a oitava maravilha ('Brigada)
Se Deus ajudar, vou ser o pai da sua filha
Menina, você é a oitava maravilha
Se Deus ajudar, vou ser o pai da sua filha

Essa menina... (ah, se vou!), (essa menina é)
Vou sim!
(Essa menina) tá, tá, tá só o filé
Essa menina tá, essa galera é
Essa galera tá, tá, tá só o filé
(Contigo, Beth!)

Me dê a sua mão (Só a mão, meu amor?)
Vamos pra fogueira
E, nessa brincadeira, acender a chama da nossa paixão
Vai ser alegria até amanhecer o dia
Chuvinha e balão, ganhar seu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Me dê a sua mão, vamos pra fogueira (vamos?)
E, nessa brincadeira, acender a chama da nossa paixão
Vai ser alegria até amanhecer o dia
Chuvinha e balão, ganhar seu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter vocês...
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amores

(Taquei a faca no tronco da bananeira)
Pra ter vocês, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Bonfire Eyes / The Filet's Filet / Let's Go to the Bonfire - Live

Let's go down in this square dance, boy!
Rock on, Dudu!
Sing with me, crowd!

My heart exploded
Like (a bomb in the São João)
Cool! (That's awesome!)
Beautiful!
Through your bare back

I saw a star in the hall
Full moon of balloons
And the bonfire eyes
Burning me with passion (Now I want to hear it louder, come on!)

Rain-soaked ground (what's that?)
(Just to see) your little legs (Mine?)
Your thick little legs
(Dancing the São João in the countryside) Beautiful, beautiful!

Cornfield, cornfield, my son
Cornfield like that (what?), (your body on me)
Cornfield, mulatta, hoe the potatoes
Cornfield like that, your body on me

Cornfield, cornfield, my son!
Cornfield like that, your body on me (I want to hear it!)
Cornfield, mulatta, hoe the potatoes
Cornfield, little black one, your body on me

This crowd is the best!
This crowd in the park is amazing!
Now sing with me like this, see

This girl is, this girl (is)
(This girl is, is, is the best) She's the best, cool!
This girl is, this girl is
(This girl is, is, is the best)

Girl, you're the eighth wonder (Thanks)
If God helps me, I'll be your daughter's father
Girl, you're the eighth wonder
If God helps me, I'll be your daughter's father

This girl... (oh, if I go!), (this girl is)
You bet!
(This girl) is, is, is the best
This girl is, this crowd is
This crowd is, is, is the best
(With you, Beth!)

Give me your hand (Just your hand, my love?)
Let's go to the bonfire
And, in this game, light the flame of our passion
It will be joy until the day breaks
Little rain and balloon, win your heart
It's all I wanted

I stabbed the banana tree trunk
To have you, I jumped over so many bonfires
Water basin, I liked the game
My love, my love

I stabbed the banana tree trunk
To have you, I jumped over so many bonfires
Water basin, I liked the game
Saint Anthony helped me

Give me your hand, let's go to the bonfire (let's go?)
And, in this game, light the flame of our passion
It will be joy until the day breaks
Little rain and balloon, win your heart
It's all I wanted

I stabbed the banana tree trunk
To have you...
Water basin, I liked the game
My love, my love

I stabbed the banana tree trunk
To have you, I jumped over so many bonfires
Water basin, I liked the game
My love, my loves

(I stabbed the banana tree trunk)
To have you, I jumped over so many bonfires
Water basin, I liked the game
Saint Anthony helped me