Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo)
Alguém
aí
quer
ser
meu
parceiro
de
forró?
Кто-то
хочет
быть
моим
партнером
по
форро?
Então
chega
mais!
Потом
приходит
другое!
É
fim
de
semana,
você
tá
pensando
em
mim
Это
выходные,
вы
думаете
меня
Em
todo
lugar
que
eu
estou,
quer
comigo
ficar
На
всякое
место,
на
которое
я,
и
хочет
со
мной
остаться
Eu
sou
a
rainha,
menina,
sou
tua
parceira
no
forró
Я
королева,
девочка,
я
твой
партнер
в
форро
E
quando
você
me
abraça,
aí
é
que
eu
danço
melhor
И
когда
вы
держите
меня,
то,
что
я
танцую
лучше
E
quando
dançamos,
eu
sinto
que
estou
no
ar
И
когда
мы
танцуем,
я
чувствую,
что
нахожусь
в
воздухе
Seu
corpo
colado
no
meu
e
eu
não
quero
parar
Его
тело,
вставленный
в
мой,
и
я
не
хочу,
чтобы
остановить
Você
é
meu
rei,
meu
menino,
é
o
meu
parceiro
no
forró
Ты-мой
царь,
мой
мальчик,
- это
мой
партнер
в
форро
E
quando
você
me
abraça
é
que
eu
danço
melhor
И
когда
вы
держите
меня
в
том,
что
я
танцую
лучше
É
dia
de
festa,
o
amor
bate
em
meu
coração
Это
праздник,
любовь
бьется
в
моем
сердце
Você
faz
carinho
e
chama
pra
gente
dançar
Вы
делаете
ласку,
и
пламя,
ты
с
нами
танцевать
Mas
quando
amanhecer
o
dia,
eu
vou
ficar
sozinha
Но
при
рассвете
дня,
я
буду
оставаться
в
одиночестве
No
outro
final
de
semana
é
que
eu
vou
te
encontrar
На
другом
конце
недели
я
буду
тебя
найти
É
dia
de
festa,
o
amor
bate
em
meu
coração
Это
праздник,
любовь
бьется
в
моем
сердце
Você
faz
carinho
e
chama
pra
gente
dançar
Вы
делаете
ласку,
и
пламя,
ты
с
нами
танцевать
Mas
quando
amanhecer
o
dia,
eu
vou
ficar
sozinha
Но
при
рассвете
дня,
я
буду
оставаться
в
одиночестве
No
outro
final
de
semana
é
que
eu
vou
te
encontrar
На
другом
конце
недели
я
буду
тебя
найти
No
outro
final
de
semana
é
que
eu
vou
te
encontrar
На
другом
конце
недели
я
буду
тебя
найти
No
outro
final
de
semana
é
que
eu
vou
te
encontrar
На
другом
конце
недели
я
буду
тебя
найти
É
com
você,
Kátia!
- Это
с
вами,
Катя!
É
isso
aí,
Beth,
essa
galera
tá
demais!
Вот-вот,
Бет,
это
ребята,
тут
слишком
много!
É
só
pra
chamegar
Это
просто
для
того,
чтобы
chamegar
Mastruz
Com
Leite!
Mastruz
С
Молоком!
Há
muito
tempo
que
te
quero
Давно
тебя
хочу
Espero
por
você
Надеюсь,
что
вы
Dizer
que
estou
apaixonada
Сказать,
что
я
в
него
влюблена
Mas
fico
calada,
não
sei
o
que
fazer
Но
я
мертвых,
не
знаю,
что
делать
Quando
estou
pensando
nele
(como
é
que
é?)
Когда
я
думаю
о
нем
(как
это,
что
это?)
Esqueço
quem
sou
Забываю,
кто
я
Um
dia
vou
criar
coragem,
timidez
é
bobagem...
Один
день
я
буду
создавать
мужество,
робость-это
глупо...
Bonito
mesmo
é
ver
essa
galera
cantando
assim
comigo,
vai!
Красивая,
даже
увидеть
это
ребята
поют
так
со
мной,
будет!
Vivo
a
sonhar
com
você
Жить
в
мечтах
о
вас
Eu
quero
ser
feliz
Я
хочу
быть
счастливым,
Tá
em
teus
braços,
beijinhos
e
abraços
Ты
все
в
твоих
руках,
немного
поцелуи
и
объятия
Contigo
eu
faço
o
que
eu
sempre
quis
С
тобой
я
делаю
то,
что
я
всегда
хотел
Meu
coração
é
amor
(é
amor)
Мое
сердце-это
любовь
(это
любовь)
Desejo
e
paixão
Желание
и
страсть
Sonho
acordado
e
apaixonado
Сон
наяву
и
страстный
Criou
coragem
pra
falar
de
amor
Хватило
смелости,
чтобы
говорить
о
любви
(Forró
Mastruz
Com
Leite)
(Forró
Mastruz
С
Молоком)
Arrochando
o
nó!
Arrochando
узел!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferreira Filho, Rômulo César
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.