Mastruz Com Leite - Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo)




Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo)
Forró Partner / Shyness (Live)
Alguém quer ser meu parceiro de forró?
Does anyone want to be my forró partner?
Então chega mais!
Come on over, then!
É fim de semana, você pensando em mim
It's the weekend, and you're thinking about me
Em todo lugar que eu estou, quer comigo ficar
Everywhere I go, you want to be with me
Eu sou a rainha, menina, sou tua parceira no forró
I'm the queen, my girl, I'm your partner in forró
E quando você me abraça, é que eu danço melhor
And when you hold me close, that's when I dance best
E quando dançamos, eu sinto que estou no ar
And when we dance, I feel like I'm floating on air
Seu corpo colado no meu e eu não quero parar
Your body pressed against mine, and I don't want to stop
Você é meu rei, meu menino, é o meu parceiro no forró
You're my king, my boy, you're my partner in forró
E quando você me abraça é que eu danço melhor
And when you hold me close, that's when I dance best
É dia de festa, o amor bate em meu coração
It's party time, love is beating in my heart
Você faz carinho e chama pra gente dançar
You caress me and ask me to dance
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
But when the sun comes up, I'll be alone
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
I'll see you again next weekend
É dia de festa, o amor bate em meu coração
It's party time, love is beating in my heart
Você faz carinho e chama pra gente dançar
You caress me and ask me to dance
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
But when the sun comes up, I'll be alone
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
I'll see you again next weekend
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
I'll see you again next weekend
No outro final de semana é que eu vou te encontrar
I'll see you again next weekend
É com você, Kátia!
With you, Kátia!
É isso aí, Beth, essa galera demais!
That's it, Beth, these people are awesome!
É pra chamegar
Just to flirt
Mastruz Com Leite!
Mastruz Com Leite!
muito tempo que te quero
I've wanted you for so long
Espero por você
Waiting for you
Dizer que estou apaixonada
To say that I'm in love with you
Mas fico calada, não sei o que fazer
But I get shy, I don't know what to do
Quando estou pensando nele (como é que é?)
When I'm thinking about him (how does it go?)
Esqueço quem sou
I forget who I am
Um dia vou criar coragem, timidez é bobagem...
Someday I'll work up the courage, shyness is silly...
Bonito mesmo é ver essa galera cantando assim comigo, vai!
It's so beautiful to see these people singing along with me, come on!
Vivo a sonhar com você
I dream about you all the time
Eu quero ser feliz
I want to be happy
em teus braços, beijinhos e abraços
In your arms, kisses, and hugs
Contigo eu faço o que eu sempre quis
I can do with you what I've always wanted
Meu coração é amor amor)
My heart is love (is love)
Desejo e paixão
Desire and passion
Sonho acordado e apaixonado
Dreaming and in love
Criou coragem pra falar de amor
Found the courage to talk about love
Lindo
Beautiful
(Forró Mastruz Com Leite)
(Forró Mastruz Com Leite)
Arrochando o nó!
Pulling the knot tight!





Авторы: Ferreira Filho, Rômulo César


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.