Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Passeando Pelo Nordeste

Passeando Pelo Nordeste

O nordeste não é só aquilo que as revistas mostram
Venha ver nosso nordeste como é que está
No nordeste também tem folia e cachaça
No nordeste, o progresso sim chegou por lá

O nordeste não é só aquilo que a imprensa fala
O nosso nordeste se civilizou
O nordeste já não tem cangaceiro nem bala
A lama que virou pedra já se desmanchou

O nordeste já não tem cangaceiro nem bala
A lama que virou pedra já se desmanchou

Não conheça o estrangeiro
Sem olhar primeiro as coisas de cá
O nordeste brasileiro tem coisas bonitas pra você olhar

Começando pela Bahia
Bahia folia, Bahia alegria
De noite e de dia
Bahia energia, Bahia abará

Ai que bom, meu Ceará
Tem praia, jangada
Arte popular
A mulher rendeira
Negra cabeleira
Linda forrozeira
Faz você sonhar

Conhecendo Pernambuco
Seu frevo maluco
Sem falar ainda na ciranda linda
Da ciranda Olinda, Olinda, ó linda

Piauí e Alagoas
Tanta coisa boa pra se espiar
Alagoas e o Piauí
Um naipe desse pra você curtir

Paraíba, mulher macho
Não fica de baixo na minha canção
Tem o Rio Grande do Norte
Tem também Sergipe e o Maranhão

Não conheça o estrangeiro!

Não conheça o estrangeiro
Sem olhar primeiro as coisas de cá
O nordeste brasileiro tem coisas bonitas pra você olhar

Começando pela Bahia
Bahia folia, Bahia alegria
De noite e de dia
Bahia energia, Bahia abará

Ai que bom, meu Ceará
Tem praia, jangada
Arte popular
A mulher rendeira
Negra cabeleira
Linda forrozeira
Faz você sonhar

Conhecendo Pernambuco
Seu frevo maluco
Sem falar ainda na ciranda linda
Da ciranda Olinda, Olinda, ó linda

Piauí e Alagoas
Tanta coisa boa pra se espiar
Alagoas e o Piauí
Um naipe desse pra você curtir

Paraíba, mulher macho
Não fica de baixo na minha canção
Tem o Rio Grande do Norte
Tem também Sergipe e o Maranhão

Não conheça o estrangeiro...

A Walk Through the Northeast

The northeast isn’t just what magazines show
Come see our northeast as it really is
In the northeast we also have fun and parties
In the northeast, progress has also arrived there

The northeast isn’t just what the press says
Our northeast has become civilized
The northeast no longer has gunmen or bullets
The mud that turned to stone has broken up

The northeast no longer has gunmen or bullets
The mud that turned to stone has broken up

Don’t go to foreign countries
Without first taking a look at things here
The Brazilian northeast has beautiful things for you to see

Beginning with Bahia
Bahia fun, Bahia joy
Night and day
Bahia energy, Bahia abará

How great, my Ceará
Has beaches, jangadas
Folk art
The lacemaker woman
Black hair
Beautiful forrozeira
Makes you dream

Getting to know Pernambuco
Its frevo is crazy
Not to mention the beautiful ciranda
The ciranda from Olinda, Olinda, oh so beautiful

Piauí and Alagoas
So many good things to take a peek at
Alagoas and Piauí
A deck like this for you to enjoy

Paraíba, macho woman
Don’t be left behind in my song
There’s Rio Grande do Norte
There’s also Sergipe and Maranhão

Don’t go to foreign countries!

Don’t go to foreign countries
Without first taking a look at things here
The Brazilian northeast has beautiful things for you to see

Beginning with Bahia
Bahia fun, Bahia joy
Night and day
Bahia energy, Bahia abará

How great, my Ceará
Has beaches, jangadas
Folk art
The lacemaker woman
Black hair
Beautiful forrozeira
Makes you dream

Getting to know Pernambuco
Its frevo is crazy
Not to mention the beautiful ciranda
The ciranda from Olinda, Olinda, oh so beautiful

Piauí and Alagoas
So many good things to take a peek at
Alagoas and Piauí
A deck like this for you to enjoy

Paraíba, macho woman
Don’t be left behind in my song
There’s Rio Grande do Norte
There’s also Sergipe and Maranhão

Don’t go to foreign countries...