Passeando Pelo Sertão - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Passeando Pelo Sertão

Vamos passear pelo Sertão
Com o Forró Mastruz com Leite
Segura, meu rei!

Passeando em poesia pelo sertão
Me encantei com melodias de verão
De um sol forte no meu rosto a tocar

Vi sinfonia em plena madrugada
Vi o canto cantar da passarada
Vi o amor bem mais forte, vi paixão

Vi vaqueiro levando sua boiada
Aboiando e cantando pra sua amada
Que sorrindo estava a lhe esperar

Vi mulheres santas vestidas de Maria
Que no sol forte, todo dia
Iam pra roça trabalhar

Vi o romance do sol e da lua
O sol declamando pra deusa nua
Todo o seu amor

Vi caboco' tocando sua viola
E uma sanfona tocando toda hora
Animando o meu sertão

Animando o meu sertão
Animando o meu sertão
Animando o meu sertão

E esse é o forró...
Mastruz com Leite

Vi vaqueiro levando sua boiada
Aboiando e cantando pra sua amada
Que sorrindo estava a lhe esperar

Vi mulheres santas vestidas de Maria
Que no sol forte todo dia
Iam pra roça trabalhar

Vi o romance do sol e da lua
O sol declamando pra deusa nua
Todo o seu amor

Vi caboco' tocando sua viola
E uma sanfona tocando toda hora
Animando o meu sertão

Animando o meu sertão
Animando o meu sertão
Animando o meu sertão

Animando o meu sertão
Animando o meu sertão
Animando o meu sertão
Animando o meu sertão

Spaziergang durch das Sertão

Lass uns durch das Sertão spazieren
Mit dem Forró von Mastruz com Leite
Halt dich fest, mein König!

Poetisch durch das Sertão wandelnd,
Verzauberten mich Sommermelodien,
Von einer starken Sonne, die mein Gesicht berührte.

Ich sah eine Symphonie mitten in der Morgendämmerung,
Ich hörte den Gesang der Vogelschar,
Ich sah die Liebe viel stärker, sah Leidenschaft.

Ich sah einen Vaqueiro, der seine Herde trieb,
Jodelnd und singend für seine Geliebte,
Die lächelnd auf ihn wartete.

Ich sah heilige Frauen, gekleidet wie Maria,
Die in der starken Sonne, jeden Tag,
Zur Feldarbeit gingen.

Ich sah die Romanze von Sonne und Mond,
Die Sonne, der nackten Göttin deklamierend
Seine ganze Liebe.

Ich sah einen Caboclo seine Viola spielen,
Und ein Akkordeon, das ständig spielte,
Mein Sertão belebend.

Mein Sertão belebend,
Mein Sertão belebend,
Mein Sertão belebend.

Und das ist der Forró...
Mastruz com Leite

Ich sah einen Vaqueiro, der seine Herde trieb,
Jodelnd und singend für seine Geliebte,
Die lächelnd auf ihn wartete.

Ich sah heilige Frauen, gekleidet wie Maria,
Die in der starken Sonne, jeden Tag,
Zur Feldarbeit gingen.

Ich sah die Romanze von Sonne und Mond,
Die Sonne, der nackten Göttin deklamierend
Seine ganze Liebe.

Ich sah einen Caboclo seine Viola spielen,
Und ein Akkordeon, das ständig spielte,
Mein Sertão belebend.

Mein Sertão belebend,
Mein Sertão belebend,
Mein Sertão belebend.

Mein Sertão belebend,
Mein Sertão belebend,
Mein Sertão belebend,
Mein Sertão belebend.