Mastruz Com Leite - Plantando Esperança - перевод текста песни на немецкий

Plantando Esperança - Mastruz Com Leiteперевод на немецкий




Plantando Esperança
Hoffnung pflanzen
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
Vamos abraçar o otimismo
Lass uns den Optimismus umarmen
E caminhar com a alegria do acreditar que
Und mit der Freude des Glaubens gehen, dass
Tudo vai dar certo
Alles gut werden wird
E cantar a esperança com
Und die Hoffnung singen mit
O Forró Mastruz com Leite
Dem Forró Mastruz com Leite
Quanto isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Será que os amores serão como antes?
Werden die Lieben noch wie früher sein?
Os mesmos amados serão os mesmos amantes?
Werden die Geliebten noch die gleichen Liebenden sein?
Será que isso tudo vai estar aqui?
Wird all das noch hier sein?
Quando isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Quando isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Será que a tristeza será derradeira?
Wird die Traurigkeit dann endgültig sein?
E a nossa fé, seja a força e a primeira
Und unser Glaube die erste und stärkste Kraft?
Quem vai aprender e ensinar?
Wer wird lernen und lehren?
Quando isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Eu vou plantar
Ich werde pflanzen
Um de esperança em cada lugar
Einen Baum der Hoffnung an jedem Ort
Viver num jardim cheio de esperança
In einem Garten voller Hoffnung leben
Nascendo as flores do acreditar
Wo die Blumen des Glaubens blühen
Eu vou aguar
Ich werde gießen
Meu de alegria, minha flor de cantar
Meinen Baum der Freude, meine Blume des Gesangs
Pra ver seu sorriso nascer e germinar
Um dein Lächeln wachsen und keimen zu sehen
Vou plantando esperança e colhendo o amar
Ich pflanze Hoffnung und ernte Liebe
Quanto isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Será que os amores serão como antes?
Werden die Lieben noch wie früher sein?
Os mesmos amados serão os mesmos amantes?
Werden die Geliebten noch die gleichen Liebenden sein?
Será que isso tudo vai estar aqui?
Wird all das noch hier sein?
Quando isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Quando isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Será que a tristeza será derradeira?
Wird die Traurigkeit dann endgültig sein?
E a nossa fé, seja a força primeira
Und unser Glaube die erste und stärkste Kraft?
Quem vai aprender e ensinar?
Wer wird lernen und lehren?
Quando isso tudo passar
Wenn das alles vorbei sein wird
Eu vou plantar
Ich werde pflanzen
Um de esperança em cada lugar
Einen Baum der Hoffnung an jedem Ort
Viver num jardim cheio de esperança
In einem Garten voller Hoffnung leben
Nascendo as flores do acreditar
Wo die Blumen des Glaubens blühen
Eu vou aguar
Ich werde gießen
Meu de alegria, minha flor de cantar
Meinen Baum der Freude, meine Blume des Gesangs
Pra ver seu sorriso nascer e germinar
Um dein Lächeln wachsen und keimen zu sehen
Vou plantando a esperança e colhendo o amar, la la la la
Ich pflanze Hoffnung und ernte Liebe, la la la la
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
Quem planta a esperança vai comigo cantar
Wer Hoffnung pflanzt, wird mit mir singen
É o Forró Mastruz com Leite
Es ist der Forró Mastruz com Leite
Vamos dançar com alegria
Lass uns mit Freude tanzen
Se abraçar com a felicidade
Und uns mit Glück umarmen
E acreditar que o melhor
Und glauben, dass das Beste
pra chegar
Noch kommen wird
Eu vou plantar um de esperança em cada lugar
Ich werde einen Baum der Hoffnung an jedem Ort pflanzen
Viver num jardim cheio de esperança
In einem Garten voller Hoffnung leben
Nascendo as flores do acreditar
Wo die Blumen des Glaubens blühen
Eu vou aguar
Ich werde gießen
Meu de alegria minha flor de cantar
Meinen Baum der Freude, meine Blume des Gesangs
Pra ver seu sorriso nascer e germinar
Um dein Lächeln wachsen und keimen zu sehen
Vou plantando a esperança e colhendo o amar
Ich pflanze Hoffnung und ernte Liebe
Vamos cantar
Lass uns singen
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
Que a nossa seja a força primeira
Dass unser Glaube die stärkste Kraft sei
Vamos seguir com mais amor
Lass uns mit mehr Liebe weitergehen
Mais sorrisos, mais esperança
Mit mehr Lächeln, mehr Hoffnung
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
Quem canta a esperança vai comigo cantar
Wer die Hoffnung singt, wird mit mir singen
(La la la la)
(La la la la)
Quem planta bondade sempre colhe felicidade
Wer Güte pflanzt, erntet immer Glück
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la)
(La la la la)
Sejam viajantes desse trem chamado esperança
Seid Passagiere dieses Zuges namens Hoffnung
Quem planta a esperança vai comigo cantar
Wer Hoffnung pflanzt, wird mit mir singen
Vamos cantar
Lass uns singen
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
Se as coisas ruins te deixam doente
Wenn dich schlechte Dinge krank machen
As coisas boas podem te curar
Können gute Dinge dich heilen
E com a certeza de que voltaremos
Und mit der Gewissheit, dass wir zurückkehren werden
Muito mais fortes
Viel stärker
E imunes à tristeza
Und immun gegen Traurigkeit
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la)
(La la la la)
É maravilhoso ter no que crer
Es ist wunderbar, an etwas zu glauben
E acreditar que o melhor é o que virá
Und zu glauben, dass das Beste noch kommt
É o Forró (Mastruz com Leite)
Es ist der Forró (Mastruz com Leite)





Авторы: Rômulo César


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.