Mastruz Com Leite - Plantando Esperança - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Plantando Esperança




Plantando Esperança
Planting Hope
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
Vamos abraçar o otimismo
Let's embrace optimism
E caminhar com a alegria do acreditar que
And walk with the joy of believing that
Tudo vai dar certo
Everything will work out
E cantar a esperança com
And sing of hope with
O Forró Mastruz com Leite
Forró Mastruz com Leite
Quanto isso tudo passar
When all this passes
Será que os amores serão como antes?
Will love be like it was before?
Os mesmos amados serão os mesmos amantes?
Will the same loved ones be the same lovers?
Será que isso tudo vai estar aqui?
Will all this still be here?
Quando isso tudo passar
When all this passes
Quando isso tudo passar
When all this passes
Será que a tristeza será derradeira?
Will sadness be the end?
E a nossa fé, seja a força e a primeira
And our faith, be the strength and the first
Quem vai aprender e ensinar?
Who will learn and teach?
Quando isso tudo passar
When all this passes
Eu vou plantar
I will plant
Um de esperança em cada lugar
A foot of hope in every place
Viver num jardim cheio de esperança
Live in a garden full of hope
Nascendo as flores do acreditar
The flowers of believing are born
Eu vou aguar
I will wait
Meu de alegria, minha flor de cantar
My foot of joy, my flower of singing
Pra ver seu sorriso nascer e germinar
To see your smile born and germinate
Vou plantando esperança e colhendo o amar
I will plant hope and reap love
Quanto isso tudo passar
When all this passes
Será que os amores serão como antes?
Will love be like it was before?
Os mesmos amados serão os mesmos amantes?
Will the same loved ones be the same lovers?
Será que isso tudo vai estar aqui?
Will all this still be here?
Quando isso tudo passar
When all this passes
Quando isso tudo passar
When all this passes
Será que a tristeza será derradeira?
Will sadness be the end?
E a nossa fé, seja a força primeira
And our faith, be the first strength
Quem vai aprender e ensinar?
Who will learn and teach?
Quando isso tudo passar
When all this passes
Eu vou plantar
I will plant
Um de esperança em cada lugar
A foot of hope in every place
Viver num jardim cheio de esperança
Live in a garden full of hope
Nascendo as flores do acreditar
The flowers of believing are born
Eu vou aguar
I will wait
Meu de alegria, minha flor de cantar
My foot of joy, my flower of singing
Pra ver seu sorriso nascer e germinar
To see your smile born and germinate
Vou plantando a esperança e colhendo o amar, la la la la
I will plant hope and reap love, la la la la
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
Quem planta a esperança vai comigo cantar
Who plants hope will sing with me
É o Forró Mastruz com Leite
It's Forró Mastruz com Leite
Vamos dançar com alegria
Let's dance with joy
Se abraçar com a felicidade
Embrace happiness
E acreditar que o melhor
And believe that the best
pra chegar
Is about to come
Eu vou plantar um de esperança em cada lugar
I will plant a foot of hope in every place
Viver num jardim cheio de esperança
Live in a garden full of hope
Nascendo as flores do acreditar
The flowers of believing are born
Eu vou aguar
I will wait
Meu de alegria minha flor de cantar
My foot of joy, my flower of singing
Pra ver seu sorriso nascer e germinar
To see your smile born and germinate
Vou plantando a esperança e colhendo o amar
I will plant hope and reap love
Vamos cantar
Let's sing
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
Que a nossa seja a força primeira
May our faith be the first strength
Vamos seguir com mais amor
Let's go on with more love
Mais sorrisos, mais esperança
More smiles, more hope
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la)
Quem canta a esperança vai comigo cantar
Who sings hope will sing with me
(La la la la)
(La la la la)
Quem planta bondade sempre colhe felicidade
Who plants kindness always reaps happiness
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la)
(La la la la)
Sejam viajantes desse trem chamado esperança
Be travelers of this train called hope
Quem planta a esperança vai comigo cantar
Who plants hope will sing with me
Vamos cantar
Let's sing
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
Se as coisas ruins te deixam doente
If bad things make you sick
As coisas boas podem te curar
Good things can heal you
E com a certeza de que voltaremos
And with the certainty that we will return
Muito mais fortes
Much stronger
E imunes à tristeza
And immune to sadness
(La la la la la la la)
(La la la la la la la)
(La la la la)
(La la la la)
É maravilhoso ter no que crer
It's wonderful to have something to believe in
E acreditar que o melhor é o que virá
And believe that the best is yet to come
É o Forró (Mastruz com Leite)
It's Forró (Mastruz com Leite)





Авторы: Rômulo César


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.