Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Pra Gente Voltar - Acústico
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pra Gente Voltar - Acústico
Pour Qu'on Se Réconcilie - Acoustique
Então,
Mara,
vamos
falar
de
saudade?
Alors,
Mara,
parlons
de
la
nostalgie?
Pra
gente
voltar,
Vanderson
Araújo
Pour
qu'on
se
réconcilie,
Vanderson
Araújo
O
que
será
que
ele
está
fazendo
agora?
Qu'est-ce
qu'il
fait
en
ce
moment
?
Será
que
ele
está
pensando
em
mim?
Est-ce
qu'il
pense
à
moi
?
Eu
estou
morrendo
de
saudades
Je
meurs
de
nostalgie
Querendo
que
ela
volte
logo
pra
mim
Je
veux
qu'il
revienne
vite
vers
moi
Uma
vontade
de
telefonar
J'ai
envie
de
l'appeler
De
pedir-lhe
perdão,
pedir
pra
gente
voltar
De
lui
demander
pardon,
de
lui
demander
qu'on
se
réconcilie
Uma
vontade
de
dar
asas
ao
coração
J'ai
envie
de
donner
des
ailes
à
mon
cœur
E
voar
pros
seus
braços
e
acabar
com
essa
solidão
Et
voler
vers
ses
bras
pour
mettre
fin
à
cette
solitude
Será
que
ele
está
sentindo
frio?
Est-ce
qu'il
a
froid
?
Quem
está
ao
seu
lado
agora?
Qui
est
à
ses
côtés
en
ce
moment
?
Será
que
está
pensando
em
mim?
Est-ce
qu'il
pense
à
moi
?
Lembrando
de
mim?
Se
souvient-il
de
moi
?
Mas
ele
sabe
que
eu
o
amo
Mais
il
sait
que
je
l'aime
Sabe
que
eu
o
amo
Sait
que
je
l'aime
Não
dá
pra
viver
assim
Je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
Volta,
volta,
eu
te
amo
Reviens,
reviens,
je
t'aime
Te
amo
e
os
nosso
sonhos
irão
se
encontrar
Je
t'aime
et
nos
rêves
vont
se
réaliser
Volta,
volta,
eu
te
amo
Reviens,
reviens,
je
t'aime
Te
amo
e
os
nossos
sonhos
irão
se
encontrar
Je
t'aime
et
nos
rêves
vont
se
réaliser
O
que
será
que
ela
está
fazendo
agora?
Qu'est-ce
qu'elle
fait
en
ce
moment
?
Será
que
ela
está
pensando
em
mim?
(Em
mim)
Est-ce
qu'elle
pense
à
moi
? (À
moi)
Eu
estou
morrendo
de
saudade
Je
meurs
de
nostalgie
Querendo
que
ele
volte
logo
pra
mim
Je
veux
qu'elle
revienne
vite
vers
moi
E
uma
vontade
de
telefonar
Et
j'ai
envie
de
l'appeler
De
pedir-lhe
perdão,
pedir
pra
gente
voltar
De
lui
demander
pardon,
de
lui
demander
qu'on
se
réconcilie
Uma
vontade
de
dar
asas
ao
coração
J'ai
envie
de
donner
des
ailes
à
mon
cœur
E
voar
pros
teus
braços
e
acabar
com
essa
solidão
Et
voler
vers
ses
bras
pour
mettre
fin
à
cette
solitude
Será
que
ela
está
sentindo
frio?
Est-ce
qu'elle
a
froid
?
Quem
está
ao
seu
lado
agora?
Qui
est
à
ses
côtés
en
ce
moment
?
Será
que
está
pensando
em
mim?
Est-ce
qu'elle
pense
à
moi
?
Lembrando
de
mim?
Se
souvient-elle
de
moi
?
Mas
ela
sabe
que
eu
a
amo
Mais
elle
sait
que
je
l'aime
Sabe
que
eu
a
amo
Sait
que
je
l'aime
Não
dá
pra
viver
assim
(não
dá,
não)
Je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
(je
ne
peux
pas,
non)
Volta,
volta,
eu
te
amo
Reviens,
reviens,
je
t'aime
Te
amo
e
os
nossos
sonhos
irão
se
encontrar
Je
t'aime
et
nos
rêves
vont
se
réaliser
Volta,
volta,
eu
te
amo
Reviens,
reviens,
je
t'aime
Te
amo
e
os
nossos
sonhos
irão
se
encontrar
Je
t'aime
et
nos
rêves
vont
se
réaliser
E
volta,
volta,
eu
te
amo
Et
reviens,
reviens,
je
t'aime
Te
amo
e
os
nossos
sonhos
irão
se
encontrar
Je
t'aime
et
nos
rêves
vont
se
réaliser
Volta,
volta,
eu
te
amo
Reviens,
reviens,
je
t'aime
Te
amo
e
os
nossos
sonhos
irão
se
encontrar
Je
t'aime
et
nos
rêves
vont
se
réaliser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rita De Cássia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.