Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Princípio, Meio & Fim / Barreiras (Ao Vivo)
É
o
forró
Mastruz
com
Leite!
Это
forró
Mastruz
с
Молоком!
Que
galera
bonita,
menino!
Что,
ребята,
довольно,
мальчик!
Sou
um
raio
do
teu
sol
Я-луч
твой
солнца
Sou
a
gota
no
teu
mar
Я-за
каплей
в
твоем
море
Sou
a
onda
que
se
move
Я-волна,
что
движется
Se
o
teu
vento
soprar
Если
твой
ветер
дует
Sou
a
curva
em
teu
caminho
Я
кривая
на
вашем
пути
O
teu
"sim"
quando
diz
"não"
Твое
"да",
когда
говорит
"нет"
Sou
um
pouco
do
teu
nada
Я
немного
твоего
ничего
Mas
é
teu
meu
coração
Но
твое
сердце
Eu
sou
tudo
o
que
quiser
Я
все,
что
хотите
Teu
princípio,
meio
e
fim
Твой
принцип,
в
середине
и
в
конце
Não
importa
o
que
vier
Независимо
от
того,
что
придет
Só
quero
ter
você
pra
mim
Просто
хочу,
чтобы
вы
меня
Eu
só
quero
te
amar
Я
просто
хочу
любить
тебя
Do
meu
jeito,
como
sou
Мой
путь,
как
я
Aqui
só
quero
ser
feliz
Здесь
я
просто
хочу
быть
счастливым
(Porque
eu
quero
ver
essa
galera
comigo,
assim!)
(Потому
что
я
хочу
увидеть
это
ребята
со
мной,
так
же!)
Venha
comigo
Пойдем
со
мной
(Quero
te
dar
meu
calor)
(Хочу
дать
тебе
мое
тепло)
Porque
da
vida
Потому
что
жизнь
O
que
importa
é
só...
(e
aí,
galera
bonita!)
Важно
только
это...
(и
там,
ребята,
довольно!)
Venha
(comigo)
Приходите
(со
мной)
(Quero
te
dar
meu
calor)
(Хочу
дать
тебе
мое
тепло)
Porque
da
vida
Потому
что
жизнь
O
que
importa
é
só
o
amor
Что
важно,
это
только
любовь
Venha
comigo
Пойдем
со
мной
Quero
te
dar
meu
calor
Хочу
дать
тебе
мое
тепло
Porque
da
vida
Потому
что
жизнь
O
que
importa
é
só
o
amor
Что
важно,
это
только
любовь
E
essa
é
pra
tocar
o
seu
coração!
И
это
тебя
коснуться
вашего
сердца!
Mastruz
com
Leite!
Mastruz
с
Молоком!
Nosso
amor
foi
marcado
por
barreiras
Наша
любовь
была
омрачена
барьеры
Enfrentamos
mil
fronteiras,
em
nome
desse
amor
Смотрим
тысяч
границ,
во
имя
этой
любви
Lutamos
juntos
(um
pelo
outro)
Мы
боремся
вместе
(один
за
другим)
Eu
de
um
lado,
você
do
outro
Я,
с
одной
стороны,
вы
с
другой
Ah,
quase
que
te
perdi
Ах,
почти,
что
тебя
потерял
Quase
que
enlouqueci
Почти
что
сошла
с
ума
Por
causa
desse
amor
Из-за
этой
любви
Ah,
tempestades
de
mentiras
Ах,
бури
лжи
Queriam
ver
as
nossas
brigas
Хотели
бы
видеть
наши
ссоры
Mas
nada
adiantou
(à
noite)
Но
ничего
не
получилось
(в
ночь)
Eu
te
olho
ao
meu
lado
Я
тебе
глаз
на
моей
стороне
Quando
lembro
do
passado
Когда
я
вспоминаю
прошлое
De
tudo
o
que
a
gente
passou
Все,
что
мы
прошли
Vejo
o
teu
corpo
suado
Вижу,
тело
твое
трудом
заработанные
Em
um
sono
tão
profundo
В
сон
так
глубоко,
Que
nem
sonha
que
eu
estou
(só
vocês,
que
quero
ver!)
Кто
не
мечтает
о
том,
что
я
(только
вы,
что
я
хочу
увидеть!)
Lembrando
de
nós
dois
Вспоминая,
мы,
два
Lembrando
desse
amor
Вспоминая
любовь
Por
você
faria
tudo
outra
vez
Почему
вы
сделали
это
снова
Lembrando
de
nós
dois
Вспоминая,
мы,
два
(Lembrando
desse
amor),
como
é
que
é?
(Вспоминая
любовь),
как
это,
что
это?
Por
vocês
faria
tudo
outra
vez
За
вас
будет
делать
все,
в
другой
раз
Lembrando
de
nós
dois
Вспоминая,
мы,
два
E
as
duas
mãozinhas
lá
em
cima
И
две
маленькие
руки
вверх
там
Pra
ficar
muito
mais
bonito,
quero
ver!
Буду
очень
самой
красивой,
хочу
видеть!
(Por
você
faria
tudo
outra
vez)
(Например,
вы
бы
все
еще
раз)
Lembrando
de
nós
dois
Вспоминая,
мы,
два
Lembrando
desse
amor
Вспоминая
любовь
Por
você
faria
tudo
outra
vez
Почему
вы
сделали
это
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rita De Cássia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.