Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Princípio, Meio & Fim / Barreiras (Ao Vivo)

Princípio, Meio & Fim / Barreiras (Ao Vivo)

É o forró Mastruz com Leite!
Que galera bonita, menino!

Sou um raio do teu sol
Sou a gota no teu mar
Sou a onda que se move
Se o teu vento soprar

Sou a curva em teu caminho
O teu "sim" quando diz "não"
Sou um pouco do teu nada
Mas é teu meu coração

Eu sou tudo o que quiser
Teu princípio, meio e fim
Não importa o que vier
Só quero ter você pra mim

Eu só quero te amar
Do meu jeito, como sou
Aqui só quero ser feliz
(Porque eu quero ver essa galera comigo, assim!)

Venha comigo
(Quero te dar meu calor)
Porque da vida
O que importa é só... (e aí, galera bonita!)

Venha (comigo)
(Quero te dar meu calor)
Porque da vida
O que importa é só o amor

Venha comigo
Quero te dar meu calor
Porque da vida
O que importa é só o amor

E essa é pra tocar o seu coração!
Mastruz com Leite!

Nosso amor foi marcado por barreiras
Enfrentamos mil fronteiras, em nome desse amor
Lutamos juntos (um pelo outro)
Eu de um lado, você do outro

Ah, quase que te perdi
Quase que enlouqueci
Por causa desse amor
Ah, tempestades de mentiras
Queriam ver as nossas brigas
Mas nada adiantou (à noite)

(À noite)
Eu te olho ao meu lado
Quando lembro do passado
De tudo o que a gente passou

Abraço
Vejo o teu corpo suado
Em um sono tão profundo
Que nem sonha que eu estou (só vocês, que quero ver!)

Lembrando de nós dois
Lembrando desse amor
Por você faria tudo outra vez

Lembrando de nós dois
(Lembrando desse amor), como é que é?
Por vocês faria tudo outra vez

Lembrando de nós dois
E as duas mãozinhas lá em cima
Pra ficar muito mais bonito, quero ver!
(Por você faria tudo outra vez)

Lembrando de nós dois
Lembrando desse amor
Por você faria tudo outra vez

Lindo!

Princípio, Meio & Fim / Barreiras (Ao Vivo)

C'est le forró Mastruz com Leite !
Quel groupe magnifique, mon chéri !

Je suis un rayon de ton soleil
Je suis la goutte dans ta mer
Je suis la vague qui se déplace
Si ton vent souffle

Je suis la courbe sur ton chemin
Ton "oui" quand tu dis "non"
Je suis un peu de ton néant
Mais c'est ton cœur qui est le mien

Je suis tout ce que tu veux
Ton début, ton milieu et ta fin
Peu importe ce qui arrive
Je veux juste t'avoir pour moi

Je veux juste t'aimer
À ma manière, comme je suis
Ici, je veux juste être heureux
(Parce que je veux voir ce groupe avec moi, comme ça !)

Viens avec moi
(Je veux te donner ma chaleur)
Parce que dans la vie
Ce qui compte, c'est juste... (et alors, magnifique groupe !)

Viens (avec moi)
(Je veux te donner ma chaleur)
Parce que dans la vie
Ce qui compte, c'est juste l'amour

Viens avec moi
Je veux te donner ma chaleur
Parce que dans la vie
Ce qui compte, c'est juste l'amour

Et celle-ci est pour toucher ton cœur !
Mastruz com Leite !

Notre amour a été marqué par des barrières
Nous avons affronté mille frontières, au nom de cet amour
Nous nous sommes battus ensemble (l'un pour l'autre)
Moi d'un côté, toi de l'autre

Ah, j'ai failli te perdre
J'ai failli devenir fou
À cause de cet amour
Ah, des tempêtes de mensonges
Voulaient voir nos disputes
Mais rien n'a servi (la nuit)

(La nuit)
Je te regarde à mes côtés
Quand je me souviens du passé
De tout ce que nous avons vécu

Je t'embrasse
Je vois ton corps en sueur
Dans un sommeil si profond
Que tu ne rêves même pas que je suis là (juste vous, que je veux voir !)

Je me souviens de nous deux
Je me souviens de cet amour
Pour toi, je referais tout

Je me souviens de nous deux
(Je me souviens de cet amour), comment ça va ?
Pour toi, je referais tout

Je me souviens de nous deux
Et les deux petites mains en l'air
Pour que ce soit encore plus beau, je veux voir !
(Pour toi, je referais tout)

Je me souviens de nous deux
Je me souviens de cet amour
Pour toi, je referais tout

Magnifique !