Mastruz Com Leite - Raízes do Noerdeste (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Raízes do Noerdeste (Ao Vivo)




Raízes do Noerdeste (Ao Vivo)
Racines du Nord-Est (En direct)
Bora, Neto! É forró das antigas
Allez, Neto ! C'est juste du forró des anciens temps
É forró Mastruz com Leite
C'est du forró Mastruz com Leite
Simbora!
Allons-y !
Clube do Vaqueiro
Club du Cowboy
No meu sertão tem de tudo
Dans mon sertão, il y a de tout
De bom que se possa imaginar
De bon qu'on puisse imaginer
Tem um sol clareando
Il y a un soleil qui éclaire
onde canta o sabiá
chante le sabiá
Tem a bondade nos olhos
Il y a la bonté dans les yeux
De um homem trabalhador
D'un homme travailleur
Que usa chapéu de palha
Qui porte un chapeau de paille
Com humildade, sim senhor
Avec humilité, oui monsieur
(Tem a bondade nos olhos)
(Il y a la bonté dans les yeux)
(De um homem trabalhador)
(D'un homme travailleur)
Que usa chapéu de palha
Qui porte un chapeau de paille
Com humildade, sim senhor
Avec humilité, oui monsieur
No meu sertão xique-xique
Dans mon sertão, le xique-xique
É a bandeira do nordeste
Est le drapeau du nord-est
Tem forró, vaquejada
Il y a du forró, de la vaquejada
Xote, baião de leste a oeste
Du xote, du baião d'est en ouest
Tem a bondade nos olhos
Il y a la bonté dans les yeux
De um homem trabalhador
D'un homme travailleur
Que usa chapéu de palha
Qui porte un chapeau de paille
Com humildade, sim senhor
Avec humilité, oui monsieur
Diz! (Tem a bondade nos olhos)
Dis ! (Il y a la bonté dans les yeux)
(De um homem trabalhador)
(D'un homme travailleur)
Que usa chapéu de palha
Qui porte un chapeau de paille
Com humildade, sim senhor
Avec humilité, oui monsieur
Mas apague a lamparina, deixe o lampião
Mais éteins la lampe à huile, laisse le lampion
Lampião de Virgulino, ninguém pode não
Lampion de Virgulino, personne ne peut
pensou no rebuliço que aqui pode dar
Imagine le remue-ménage que ça pourrait causer ici
Se apagar o lampião a coisa vai mudar
Si on éteint le lampion, les choses vont changer
Mas apague a lamparina, deixe o lampião
Mais éteins la lampe à huile, laisse le lampion
Lampião de Virgulino, ninguém pode não
Lampion de Virgulino, personne ne peut
pensou no rebuliço que aqui pode dar
Imagine le remue-ménage que ça pourrait causer ici
Se apagar o lampião a coisa vai mudar
Si on éteint le lampion, les choses vont changer
Ô forrozão! o forró Mastruz com Leite)
Oh, forró ! (C'est le forró Mastruz com Leite)
Arrochando o nó!
On serre fort le nœud !
E quem gostou faz o quê?
Et qui a aimé, que fait-il ?
Quero parabenizar o grande compositor Luiz Fidélis
Je veux féliciter le grand compositeur Luiz Fidélis
fazendo aniversário
Il fête son anniversaire
Meus familiares marcando presença
Mes proches sont présents
Com essa coisa de acabar a vaquejada que eu acho uma injustiça
Avec cette histoire de fin de vaquejada, je trouve ça injuste
Nós gravamos essa canção do Luiz Fidélis
Nous avons enregistré cette chanson de Luiz Fidélis





Авторы: Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.