Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Seis Cordas / Rock do Sertão - Ao Vivo
Eaí
Fortaleza
Eaí
Крепость
Estamos
aí
abraçando
toda
a
galera
Мы
там
обнимаем
все
ребята
Quem
está
presente
no
Parque
de
Vaquejada
Кто
присутствует
в
парке
наездницы
Mastruz
com
leite
Маструз
с
молоком
Quem
tem
uma
viola
У
кого
есть
альт
Só
chora
se
quiser
Плачь,
только
если
хочешь.
São
seis
cordas
Это
шесть
струн
São
seis
cordas
Это
шесть
струн
Pra
amarrar
uma
mulher
Чтобы
связать
женщину
(Quem
tem
uma
viola)
(У
кого
есть
альт)
(Só
chora
se
quiser)
(Плачь,
только
если
хочешь)
(São
seis
cordas)
(Это
шесть
струн)
(São
seis
cordas)
(Это
шесть
струн)
(Pra
amarrar
uma
mulher)
(Чтобы
связать
женщину)
E
depois
prender
А
затем
арестовать
Dentro
do
seu
coração
В
твоем
сердце
Pra
depois
calar
Чтобы
потом
заткнуться
A
boca
do
violão
Рот
гитары
Os
maus
olhos
Плохие
глаза
Os
maus
olhos
Плохие
глаза
Derrubam
qualquer
paixão
Подавить
любую
страсть
(Morena
faceira
do
cabelo
cacheado)
(Брюнетка
с
вьющимися
волосами)
Teu
laço
de
fita
Твой
ленточный
бант
Já
laçou
o
meu
olhado
Уже
зашнуровал
мой
взгляд
E
agora,
e
agora
И
сейчас,
и
сейчас
Quero
ser
teu
namorado
Я
хочу
быть
твоим
парнем
(Morena
faceira
do
cabelo
cacheado)
(Брюнетка
с
вьющимися
волосами)
(Teu
laço
de
fita)
(Твой
ленточный
бант)
(Já
laçou
o
meu
olhado)
(Уже
зашнуровал
мой
взгляд)
(E
agora,
e
agora)
(И
сейчас,
и
сейчас)
(Quero
ser
teu
namorado)
(Я
хочу
быть
твоим
парнем)
(Ox-oxente,
ox-oxente)
Jorge
Nobre
(Ox-oxente,
ox-oxente)
Хорхе
благородный
(Ox-oxente,
ox-oxente)
lá
do
Ipú
(Ox-oxente,
ox
- oxente)
там
из
ИПУ
(Ox-oxente,
ox-oxente)
é
o
forró
Mastruz
Com
Leite
(Ox-oxente,
ox-oxente)
- это
Маструз
форро
с
молоком
(Ox-oxente
yeah...)
Arrochando
o
nó
meu
fí
(Ox-oxente
yeah...)
Бросая
узел,
мой
физический
Eu
vou
fazer
um
forró
bem
invocado
Я
сделаю
хорошо
вызывается
forró
Bem
parecido
com
esse
tal
de
rock
and
roll
Как
этот
рок-н-ролл
Uma
sanfona
com
o
som
bem
distorcido
Гармошка
с
хорошо
искаженным
звуком
Uma
zabumba
bem
curtido
e
um
triangulo
com
pedal
Хорошо
загорелая
забумба
и
треугольник
с
педалью
E
antes
da
poeira
subir
И
прежде,
чем
пыль
поднимется,
O
zabumbeiro
gritou
one,
two,
three
Забумбейро
крикнул
один,
два,
три
Apavorado,
com
os
zoio
arregalado
В
ужасе,
с
широко
раскрытыми
зойо
O
vaqueiro
do
meu
lado
falou:
"Vixe,
tu
viu?"
Ковбой
на
моей
стороне
сказал:
"Виксе,
ты
видел?"
Vi
macho
'vei'
Vi
macho
'vei'
Daí
por
diante
só
se
via
no
salão
(ox-oxente)
Отныне
его
можно
было
видеть
только
в
зале
(ox-oxente)
Cabra
que
dança
xaxado,
xote
e
baião
(ox-oxente)
Козел,
который
танцует
xaxado,
xote
и
baião
(ox-oxente)
Mexendo
o
pé,
que
nem
apaga
um
cigarro
Шевелить
ногой,
которая
даже
не
тушит
сигарету
E
balançando
a
munheca
И
размахивая
munheca
Como
quem
vai
laçar
gado
Как
кто
будет
лассо
скот
Vai
meu
rei
na
guitarra
Иди
мой
король
на
гитаре
Esse
é
o
maior
forró
do
mundo
meu
cumpadre
Это
самый
большой
форро
в
мире
мой
cumpadre
Segura
esse
'nega'
aí
'cumprade'
Держи
это
"отрицай"
там
"исполняй"
Não
solta
não
Не
отпускает
нет
Não
solta
não
Не
отпускает
нет
O
forró
ta
bom
Хорошая
линия
Quero
ver
cantar
comigo
agora
vai
Я
хочу
увидеть,
как
я
пою
со
мной,
теперь
иди
(Ox-oxente,
ox-oxente)
demais
(Ox-oxente,
ox-oxente)
слишком
много
(Ox-oxente,
ox-oxente)
parabéns
(Ox-oxente,
ox-oxente)
поздравляю
(Ox-oxente,
ox-oxente)
(Ox-oxente,
ox-oxente)
(Ox-oxente
yeah...)
(Ox-oxente
yeah...)
(Ox-oxente,
ox-oxente)
(Ox-oxente,
ox-oxente)
(Ox-oxente,
ox-oxente)
maravilhoso
(Ox-oxente,
ox-oxente)
чудесный
(Ox-oxente,
ox-oxente)
Tá
lindo
galera
(Ox-oxente,
ox-oxente)
это
красиво,
ребята
(Ox-oxente
yeah...)
(Ox-oxente
yeah...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Fidelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.