Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Sereia do Mar
Sereia
da
Mar
Sirène
de
la
mer
Meu
amor,
teu
calor
Mon
amour,
ta
chaleur
E
brisa
do
mar,
me
faz
navegar
Et
la
brise
marine,
me
fait
naviguer
Nas
ondas
do
teu
corpo,
espuma
do
mar
Sur
les
vagues
de
ton
corps,
l'écume
de
la
mer
O
sal
da
tua
boca,
que
provei
Le
sel
de
ta
bouche,
que
j'ai
goûté
Quando
fui
te
beijar
Quand
je
t'ai
embrassé
Sereia
do
mar
Sirène
de
la
mer
Assim
que
provei
do
teu
veneno
Dès
que
j'ai
goûté
à
ton
poison
Me
senti
vencido
e
dominado
Je
me
suis
senti
vaincu
et
dominé
E
que
o
mundo
era
tão
pequeno
Et
que
le
monde
était
si
petit
Nos
olhos
de
um
homem
apaixonado
Dans
les
yeux
d'un
homme
amoureux
Se
eu
estava
no
mar,
você
Si
j'étais
sur
la
mer,
tu
Estava
em
meu
pensar,
Étais
dans
mes
pensées,
Se
eu
estava
no
ceu,
você
Si
j'étais
au
ciel,
tu
Vinha
me
buscar
Venait
me
chercher
Se
eu
estava
sonhando
Si
je
rêvais
Te
ouvia
chamando
Je
t'entendais
m'appeler
Para
a
gente
se
amar
Pour
qu'on
s'aime
Serei
do
mar
Sirène
de
la
mer
Você
acende
um
fogo
de
paixão
Tu
allumes
un
feu
de
passion
E
sereia
que
canta
e
me
encanta
Et
sirène
qui
chante
et
me
charme
O
teu
corpo
e
pura
sedução
Ton
corps
est
pure
séduction
Em
teus
beijos
me
vejo
a
veleza
Dans
tes
baisers
je
vois
la
beauté
Se
eu
estava
no
mar,
voçê
Si
j'étais
sur
la
mer,
tu
Estava
em
meu
pensar
Étais
dans
mes
pensées
Se
eu
estava
no
ceu,
você
Si
j'étais
au
ciel,
tu
Vinha
me
buscar
Venait
me
chercher
Se
eu
estava
sonhando
Si
je
rêvais
Te
ouvia
chamando
Je
t'entendais
m'appeler
Pra
gente
se
amar
Pour
qu'on
s'aime
Sereia
do
mar
Sirène
de
la
mer
Você
acende
um
fogo
de
paixão
Tu
allumes
un
feu
de
passion
E
sereia
que
canta
e
me
encanta
Et
sirène
qui
chante
et
me
charme
O
teu
corpo
e
pura
sedução
Ton
corps
est
pure
séduction
Em
teus
beijos
me
vejo
a
veleza
Dans
tes
baisers
je
vois
la
beauté
Se
eu
estava
no
mar,
voçê
Si
j'étais
sur
la
mer,
tu
Estava
em
meu
pensar
Étais
dans
mes
pensées
Se
eu
estava
no
ceu,
você
Si
j'étais
au
ciel,
tu
Vinha
me
buscar
Venait
me
chercher
Se
eu
estava
sonhando
Si
je
rêvais
Te
ouvia
chamando
Je
t'entendais
m'appeler
Pra
gente
se
amar
Pour
qu'on
s'aime
Sereia
do
mar
Sirène
de
la
mer
Fez
me
apaixonar
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Sereia
do
mar
Sirène
de
la
mer
Tão
bom
te
gostar
C'est
si
bon
de
t'aimer
Sereia
do
mar...
Sirène
de
la
mer...
Оцените перевод
1
Ao Passo da Loucura
2 Inconsolável
3 Eu Acho que Tu Tá se Achando
4 Sei me Cuidar
5 Amor Palhaço
6 Em Todos os Sentidos
7 Bem Amada
8 Mulherada
9 Canindé Que A Gente Ama
10 Sou Natureza, Sou Mãe
11 Eu Vou Deixar de Beber
12 Cirurgia Plástica
13 Dispenso Seus Conselhos
14 Guardiã
15 Obra de Arte
16 Mentira, Ilusão
17 Você Ainda Gosta Dela
18 A Rival
19 Errei, Você Errou
20 Sereia do Mar
21 Fazer Amor com Outra
22 História Encantada
2 Inconsolável
3 Eu Acho que Tu Tá se Achando
4 Sei me Cuidar
5 Amor Palhaço
6 Em Todos os Sentidos
7 Bem Amada
8 Mulherada
9 Canindé Que A Gente Ama
10 Sou Natureza, Sou Mãe
11 Eu Vou Deixar de Beber
12 Cirurgia Plástica
13 Dispenso Seus Conselhos
14 Guardiã
15 Obra de Arte
16 Mentira, Ilusão
17 Você Ainda Gosta Dela
18 A Rival
19 Errei, Você Errou
20 Sereia do Mar
21 Fazer Amor com Outra
22 História Encantada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.