Mastruz Com Leite - Sina de Caboclo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Sina de Caboclo




Sina de Caboclo
Destiny of a Country Bumpkin
Tu que és valente,
You who are brave,
Homem do interior
Man of the interior
És nordestino,
You are from the northeast,
Devoto de padre Cícero
A devotee of Padre Cícero
A tua sina
Your destiny
É mostrar para essa gente
Is to show these people
Que o Nordeste brasileiro
That the Brazilian Northeast
Também tem o seu valor
Also has its value
Luiz Gonzaga, majestade do baião
Luiz Gonzaga, majesty of baião
Fez do forró uma folia brasileira
Turned forró into a Brazilian dance
Cabra da peste, Lampião, rei do cangaço,
Devilish man, Lampião, king of the outlaws,
Esse, sim, foi cabra macho
Now that was a real man
Não deu mole não senhor
He didn't give up, no sir
Rezo pro Santo de cima me ajudar
I pray to the Saint above to help me
Para essa gente que não para de sonhar
For these people who never stop dreaming
Encaro tudo de maneira passageira
I see everything as a passing thing
Na batida do zabumba
To the beat of the zabumba
Eu não se me controlar
I can't control myself
Meu verso é a minha forma de expressar
My verse is my way of expressing myself
Amo essa gente que aqui é o meu lugar
I love these people, this is my place
Meu canto é forte e ecoa como um grito
My song is strong and echoes like a cry
Meu Nordeste brasileiro
My Brazilian Northeast
Minha sina é te amar
My destiny is to love you
Tem nada não, nada faltou
It's nothing, nothing is missing
Não sou sulista, também tenho meu valor
I'm not from the south, I also have my value
Levo comigo a bandeira nordestina
I carry the flag of the Northeast with me
Com meu sonho de menino
With my childhood dream
Sou caboclo sonhador
I'm a dreamy country bumpkin





Авторы: Chico Pessoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.