Mastruz Com Leite - Tatuagem Anjo de Guarda Noite Fria - перевод текста песни на французский

Tatuagem Anjo de Guarda Noite Fria - Mastruz Com Leiteперевод на французский




Tatuagem Anjo de Guarda Noite Fria
Tatuagem Anjo de Guarda Noite Fria
Forró Mastruz com Leite
Forró Mastruz avec du lait
No maior sonzão do mundo
Le son le plus cool du monde
Podem milhões e milhões de quilômetros nos separar (nos separar)
Des millions et des millions de kilomètres peuvent nous séparer (nous séparer)
Sei que ele acaba voltando vem logo me procurar
Je sais qu'il finira par revenir, il me retrouvera rapidement
Mesmo que fique com outras tentando me esquecer (me esquecer)
Même s'il est avec d'autres, essayant de m'oublier (de m'oublier)
Sei que ele acaba voltando, ligando querendo me ver
Je sais qu'il finira par revenir, appeler pour me voir
O nosso amor é como tatuagem
Notre amour est comme un tatouage
Está em nós grudado e colado
Il est collé à nous
E bem mais forte está no coração
Et il est encore plus fort dans notre cœur
O nosso amor é como tatuagem
Notre amour est comme un tatouage
Está em nós grudado e colado
Il est collé à nous
E bem mais forte está no coração
Et il est encore plus fort dans notre cœur
Não adianta tentar fugir melhor admitir
Il ne sert à rien d'essayer de s'échapper, il vaut mieux l'admettre
É a mim que você ama
C'est moi que tu aimes
Não adianta me esquecer pois eu nasci pra você
Il ne sert à rien de m'oublier parce que je suis pour toi
E é a mim que teu coração chama
Et c'est moi que ton cœur appelle
O nosso amor é como tatuagem
Notre amour est comme un tatouage
Está em nós grudado e colado
Il est collé à nous
E bem mais forte está no coração
Et il est encore plus fort dans notre cœur
O nosso amor é como tatuagem
Notre amour est comme un tatouage
Está em nós grudado e colado
Il est collé à nous
E bem mais forte está no coração
Et il est encore plus fort dans notre cœur
Pra cima, Matruz com Leite
En avant, Matruz avec du lait
Quando estiver pode chamar que eu vou
Quand tu seras seule, tu peux m'appeler, j'irai
Ah com você eu vou por qualquer estrada
Oh, avec toi, j'irai sur n'importe quelle route
Nada de chorar eu choro por você
Pas de larmes, je pleure pour toi
Pra ficar com você topo qualquer parada
Pour être avec toi, je suis prêt à tout
Sou poeira que o vento não levou
Je suis la poussière que le vent n'a pas emportée
Sou caminho que o amor pisou
Je suis le chemin que seul l'amour a foulé
Estou nessa caminhada
Je suis sur cette route
Sou alguém que você olha e não
Je suis quelqu'un que tu regardes sans voir
Mas eu sigo você como anjo de guarda
Mais je te suis comme un ange gardien
Se precisar de alguém
Si tu as besoin de quelqu'un
Pode chamar que eu vou
Tu peux m'appeler, j'irai
Ah com você eu vou
Oh, avec toi, j'irai
Por qualquer estrada
Sur n'importe quelle route
Nada de temer eu vou te defender
N'aie pas peur, je te protégerai
Sou tudo por você pra ficar do teu lado
Je suis tout pour toi, pour être à tes côtés
Sou poeira que o vento não levou
Je suis la poussière que le vent n'a pas emportée
Sou caminho que o amor pisou
Je suis le chemin que seul l'amour a foulé
Estou nessa caminhada
Je suis sur cette route
Sou alguém que você olha e não
Je suis quelqu'un que tu regardes sans voir
Mas eu sigo você como anjo de guarda
Mais je te suis comme un ange gardien
Sou poeira que o vento não levou
Je suis la poussière que le vent n'a pas emportée
Sou caminho que o amor pisou
Je suis le chemin que seul l'amour a foulé
Estou nessa caminhada
Je suis sur cette route
Sou alguém que você olha e não
Je suis quelqu'un que tu regardes sans voir
Mas eu sigo você como anjo de guarda
Mais je te suis comme un ange gardien
E nessa noite fria de São João
Et cette nuit froide de la Saint-Jean
Matruz com Leite pra lhe esquentar
Seul Matruz avec du lait pour te réchauffer
Noite fria
Nuit froide
Penso em você
Je pense à toi
queria
Je voudrais juste
Estar com você
Être avec toi
Noite fria
Nuit froide
Penso em você
Je pense à toi
queria
Je voudrais juste
Estar com você
Être avec toi
Pra eu me esquentar
Pour me réchauffer
Nesse teu corpo tão ardente
Dans ton corps si ardent
Pra ver você ficar
Pour te voir rester
Entre meus braços se envolvendo
Dans mes bras, enroulée
E ouvir você dizer
Et t'entendre dire
Que está morrendo de feliz
Que tu es folle de joie
E eu sou pra você
Et je suis pour toi
Tudo o que você sempre quis
Tout ce que tu as toujours voulu
Noite fria
Nuit froide
Penso em você
Je pense à toi
queria
Je voudrais juste
Estar com você
Être avec toi
Noite fria
Nuit froide
Penso em você
Je pense à toi
queria
Je voudrais juste
Estar com você
Être avec toi





Авторы: Didi Barros, Rita De Cássia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.