Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Trânsito Engarrafado

Trânsito Engarrafado

Paro em cada esquina e vejo um rosto resmungando
Carro buzinando, sem poder voar
Alguém vacila como eu, o guarda percebeu
E pede pra esperar

A fumaça mancha meu pulmão
Não é só na contra-mão em que o perigo está
Do outro lado da avenida
É tão difícil chegar

E o sinal fechado, e a máquina distraída
Vai matando gente, aumentando a ferida
E o tempo passa, e a sirene corre
O hospital se fecha e meu vizinho morre

O jornal publica, a coisa se complica
Pois é, quem mandou o jornal publicar?

E o sinal aberto, e o jornal fechado
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
E a sirene grita, num tom de protesto
E a máquina vai acabando com o resto

A notícia passa, o povo se queixa
E o hospital se abre da cara dos bestas

E o sinal fechado, e a máquina distraída
Vai matando gente, aumentando a ferida
E o tempo passa, e a sirene corre
O hospital se fecha e meu vizinho morre

O jornal publica, a coisa se complica
Pois é, quem mandou o jornal publicar?

E o sinal aberto, e o jornal fechado
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
E a sirene grita, num tom de protesto
E a máquina vai acabando com o resto

A notícia passa, o povo se queixa
E o hospital se abre
Da cara dos bestas

Para!
É o forró Mastruz Com Leite!
Forró Mastruz Com Leite!

E o sinal fechado, e a máquina distraída
Vai matando gente, aumentando a ferida
E o tempo passa, e a sirene corre
O hospital se fecha e meu vizinho morre

O jornal publica, a coisa se complica
Pois é, quem mandou o jornal publicar?

E o sinal aberto, e o jornal fechado
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
E a sirene grita, num tom de protesto
E a máquina vai acabando com o resto

A notícia passa, o povo se queixa
E o hospital se abre
Da cara dos bestas

Embouteillage

Je m'arrête à chaque coin de rue et je vois un visage qui grogne
La voiture klaxonne, incapable de voler
Quelqu'un hésite comme moi, le garde l'a remarqué
Et demande d'attendre

La fumée tache mon poumon
Ce n'est pas seulement dans la voie inverse que le danger se trouve
De l'autre côté de l'avenue
C'est si difficile d'arriver

Et le feu rouge, et la machine distraite
Tuer des gens, aggravant la blessure
Et le temps passe, et la sirène court
L'hôpital ferme et mon voisin meurt

Le journal publie, les choses se compliquent
Eh bien, qui a demandé au journal de publier ?

Et le feu vert, et le journal fermé
Mon voisin est mort et le médecin est mal payé
Et la sirène hurle, dans un ton de protestation
Et la machine finit par détruire le reste

La nouvelle passe, les gens se plaignent
Et l'hôpital s'ouvre à la face des imbéciles

Et le feu rouge, et la machine distraite
Tuer des gens, aggravant la blessure
Et le temps passe, et la sirène court
L'hôpital ferme et mon voisin meurt

Le journal publie, les choses se compliquent
Eh bien, qui a demandé au journal de publier ?

Et le feu vert, et le journal fermé
Mon voisin est mort et le médecin est mal payé
Et la sirène hurle, dans un ton de protestation
Et la machine finit par détruire le reste

La nouvelle passe, les gens se plaignent
Et l'hôpital s'ouvre
A la face des imbéciles

Arrête-toi !
C'est le forró Mastruz Com Leite !
Forró Mastruz Com Leite !

Et le feu rouge, et la machine distraite
Tuer des gens, aggravant la blessure
Et le temps passe, et la sirène court
L'hôpital ferme et mon voisin meurt

Le journal publie, les choses se compliquent
Eh bien, qui a demandé au journal de publier ?

Et le feu vert, et le journal fermé
Mon voisin est mort et le médecin est mal payé
Et la sirène hurle, dans un ton de protestation
Et la machine finit par détruire le reste

La nouvelle passe, les gens se plaignent
Et l'hôpital s'ouvre
A la face des imbéciles