Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Vem Pro Meu Mundo

Vem Pro Meu Mundo

Estive pensando muito em você
Fico sonhando um dia te vê
Traze-lo em meu mundo que é todo meu
E com certeza será todo seu

Diferente do que sonhou
Mas bem melhor do que pensou
No meu mundo toda emoção
Troca o ter por dedicação

O meu eu já não é tão meu
Sai de mim pra encontrar o seu
O meu eu já não é tão meu
Sai de mim pra encontrar o seu

Vem na minha canoa, que eu te ensino a remar
Vem pra minha rede que eu vou te balançar
Vem que eu te mostro o nascer e o por do sol
Depois a gente se ama debaixo de um lençol

Viens dans mon monde

J'ai beaucoup pensé à toi
Je rêve de te voir un jour
Amène-toi dans mon monde qui est tout à moi
Et qui sera certainement tout à toi

Différent de ce que tu as rêvé
Mais bien mieux que ce que tu as pensé
Dans mon monde, toute l'émotion
Remplace le "avoir" par le dévouement

Mon moi n'est plus si mien
Il sort de moi pour trouver le tien
Mon moi n'est plus si mien
Il sort de moi pour trouver le tien

Viens dans ma pirogue, je vais t'apprendre à ramer
Viens dans mon hamac, je vais te bercer
Viens, je vais te montrer le lever et le coucher du soleil
Puis on s'aimera sous un drap