Mastruz Com Leite - Vida de Vaqueiro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Vida de Vaqueiro




Vida de Vaqueiro
La vie d'un cow-boy
Quando o claro do sol vai despontando
Quand le soleil se lève
Por detrás das montanhas da serra
Derrière les montagnes de la sierra
Abro a porta e sinto o cheiro da terra
J'ouvre la porte et sens l'odeur de la terre
Do puleiro do quintal canta o galo
Le coq chante dans le poulailler
Boto a cela no lombo do cavalo
Je mets la selle sur le dos de mon cheval
E depois de tomar o meu café
Et après avoir pris mon café
Com carinho, amor e muita
Avec affection, amour et foi
Vou tocando minha vida de gado
Je continue ma vie de bétail
Sou vaqueiro, e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy, et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Sou vaqueiro, e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy, et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
O que eu vejo de belo no sertão
Ce que je vois de beau dans le sertão
É o gado comendo na colina
C'est le bétail qui broute sur la colline
O sorriso na boca da menina
Le sourire sur les lèvres de la fille
E o segredo que tem seu coração
Et le secret que cache son cœur
Meu forró e as Festas de São João
Mon forró et les fêtes de la Saint-Jean
Santo Antônio, São Pedro e São José
Saint Antoine, Saint Pierre et Saint Joseph
O meu vício você sabe qual é
Tu sais déjà quel est mon vice
Me perdoe se isso for pecado
Pardonne-moi si c'est un péché
Sou vaqueiro e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Sou vaqueiro e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
É o Forró Mastruz com Leite
C'est le Forró Mastruz com Leite
Quando o claro do sol vai despontando
Quand le soleil se lève
Por detrás das montanhas da serra
Derrière les montagnes de la sierra
Abro a porta e sinto o cheiro da terra
J'ouvre la porte et sens l'odeur de la terre
Do puleiro do quintal canta o galo
Le coq chante dans le poulailler
Boto a cela no lombo do cavalo
Je mets la selle sur le dos de mon cheval
E depois de tomar o meu café
Et après avoir pris mon café
Com carinho, amor e muita
Avec affection, amour et foi
Vou tocando minha vida de gado
Je continue ma vie de bétail
Sou vaqueiro, e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy, et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Sou vaqueiro, e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy, et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
O que eu vejo de belo no sertão
Ce que je vois de beau dans le sertão
É o gado comendo na colina
C'est le bétail qui broute sur la colline
O sorriso na boca da menina
Le sourire sur les lèvres de la fille
E o segredo que tem seu coração
Et le secret que cache son cœur
Meu forró e as Festas de São João
Mon forró et les fêtes de la Saint-Jean
Santo Antônio, São Pedro e São José
Saint Antoine, Saint Pierre et Saint Joseph
O meu vício você sabe qual é
Tu sais déjà quel est mon vice
Me perdoe se isso for pecado
Pardonne-moi si c'est un péché
Sou vaqueiro e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Sou vaqueiro e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Sou vaqueiro e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Sou vaqueiro e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Eu sou vaqueiro e vivo apaixonado
Je suis un cow-boy et je suis amoureux
Por forró, vaquejada e mulher
Du forró, de la vaquejada et des femmes
Sou vaqueiro e vivo apaixonado...
Je suis un cow-boy et je suis amoureux...





Авторы: Ednir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.