Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Viver É Resistir (Ao Vivo)

Viver É Resistir (Ao Vivo)

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E ninguém vai tirar você de mim

Quero te dar amor
Quero te dar calor
Nosso amor é eterno
E com você distante
Cantando comigo, como que é? Vai!

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E ninguém vai tirar você de mim

Quero te dar amor
Quero te dar calor (nosso)
Nosso amor é eterno
E com você distante, tudo é tão ruim

Porque sou louco por ti
Viver é ter que resistir
A distância e a dor no meu peito
E um coração que bate por só saber te amar
E por mais que a vida me obrigue
Não vou lhe deixar

Vocês comigo, vem!

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E ninguém vai tirar você de mim

Quero te dar amor
Quero te dar (calor)
Nosso amor é eterno
E com você distante tudo é tão ruim

Quero olhar teus olhos
Sentir teu coração
Falar de amor bem baixinho
Quero tomar conta do teu coração

E depois de um amor perfeito
Com teu corpo junto ao meu
Te ouvir dizer que me ama
E que não é sonho meu

Ednaldo nos teclados
Jorge Nobre no sax
Que metaleira hein meu!
Chora sanfoninha! Chora, chora!
É o forró Mastruz com Leite!

Porque sou louco por ti
Viver é ter que resistir
A distância e a dor no meu peito
E um coração que bate por só saber te amar
E por mais que a vida me obrigue
Não vou lhe deixar

Quero olhar teus olhos
Sentir teu coração
Falar de amor bem baixinho
Quero tomar conta do teu coração

E depois de um amor perfeito
Com teu corpo junto ao meu
Te ouvir dizer que me ama
E que não é sonho meu

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E a galera cantando comigo agora
Como é que é? Vai!

Quero te dar (amor)
Quero te dar (calor)
Nosso amor é eterno
E com você distante, tudo é tão ruim

Vem me dar (amor). Como é que é?
(Vem me dar calor) É isso aê!
Sei que te amo, te adoro (e te adoro)
E jamais vou esquecer vocês
Vem me dar!
Vocês são maravilhosas

Vivre c'est résister (En direct)

Viens me donner de l'amour
Viens me donner de la chaleur
Je sais que je t'aime et que je t'adore
Et personne ne te prendra à moi

Je veux te donner de l'amour
Je veux te donner de la chaleur
Notre amour est éternel
Et avec toi au loin
Chantant avec moi, comment ça va ? Allez !

Viens me donner de l'amour
Viens me donner de la chaleur
Je sais que je t'aime et que je t'adore
Et personne ne te prendra à moi

Je veux te donner de l'amour
Je veux te donner de la chaleur (notre)
Notre amour est éternel
Et avec toi au loin, tout est si mauvais

Parce que je suis fou de toi
Vivre c'est devoir résister
À la distance et à la douleur dans ma poitrine
Et un cœur qui bat pour ne savoir que t'aimer
Et quoi que la vie me force à faire
Je ne te quitterai pas

Vous avec moi, venez !

Viens me donner de l'amour
Viens me donner de la chaleur
Je sais que je t'aime et que je t'adore
Et personne ne te prendra à moi

Je veux te donner de l'amour
Je veux te donner (de la chaleur)
Notre amour est éternel
Et avec toi au loin, tout est si mauvais

Je veux regarder dans tes yeux
Sentir ton cœur
Parler d'amour à voix basse
Je veux prendre possession de ton cœur

Et après un amour parfait
Avec ton corps contre le mien
T'entendre dire que tu m'aimes
Et que ce n'est pas un rêve

Ednaldo aux claviers
Jorge Nobre au saxophone
Quelle métalleuse hein mon !
Pleure accordéon ! Pleure, pleure !
C'est le forró Mastruz com Leite !

Parce que je suis fou de toi
Vivre c'est devoir résister
À la distance et à la douleur dans ma poitrine
Et un cœur qui bat pour ne savoir que t'aimer
Et quoi que la vie me force à faire
Je ne te quitterai pas

Je veux regarder dans tes yeux
Sentir ton cœur
Parler d'amour à voix basse
Je veux prendre possession de ton cœur

Et après un amour parfait
Avec ton corps contre le mien
T'entendre dire que tu m'aimes
Et que ce n'est pas un rêve

Viens me donner de l'amour
Viens me donner de la chaleur
Je sais que je t'aime et que je t'adore
Et la foule chantant avec moi maintenant
Comment ça va ? Allez !

Je veux te donner (de l'amour)
Je veux te donner (de la chaleur)
Notre amour est éternel
Et avec toi au loin, tout est si mauvais

Viens me donner (de l'amour). Comment ça va ?
(Viens me donner de la chaleur) C'est ça !
Je sais que je t'aime, je t'adore (et je t'adore)
Et je n'oublierai jamais vous
Viens me donner !
Vous êtes magnifiques