Sem Direção - Ao Vivo - Mastruz Com Leite , Mara Pavanelly перевод на немецкий

Sem Direção - Ao Vivo

É de se apaixonar!
É muita emoção

Estou sem direção
Sem estação pra parar
Mar de solidão
O coração a vagar

Saio andando sozinho
Tentando te encontrar
Em algum lugar (Mastruz com Leite)
Em algum lugar

Chega a noite, e o meu quarto é escuro
Nem a lua pode iluminar
Meu caminho, uma estrada sem rumo
Nem estrelas vão poder me guiar
Só você, só você (canta!)

Meu amor, eu sempre amei demais
Só você devolve a minha paz

Vou caminhando sozinha
Tentando te encontrar (aonde?)
Em algum lugar, ah-ah-ah
Em algum lugar, ah-ah-ah

Me diz onde você está, eu vou te buscar
Não importa o lugar, eu quero encontrar
E de novo te amar, não me deixe sozinha
Não, não, não

Me diz, que eu quero atracar
No teu porto seguro, no teu céu, no teu mar
Viver tudo outra vez, não deixar naufragar
Nosso amor que é tão bonito (que é tão bonito)

Eu só quero te amar, ah-ah-ah
Te amar, ah-ah-ah
Te amar, ah-ah-ah
Te amar, ah-ah

E o nome dela?
É Mara Pavanelly
Dedé, Mastruz com Leite
Que coisa linda!
30 anos
Isso é bom demais
Segura o coração

Tem que dançar assim ó, colado
Não é separado, não, vai!

Porque é Mastruz, que isso!
Tem que respeitar, tem que respeitar
Rapaz, dá um friozinho na barriga, né?

Ohne Richtung - Live

Es ist zum Verlieben!
Es ist so viel Gefühl

Ich bin ohne Richtung
Ohne einen Bahnhof zum Anhalten
Meer der Einsamkeit
Das Herz schweift umher

Ich gehe allein umher
Versuchend, dich zu finden
Irgendwo (Mastruz com Leite)
Irgendwo

Die Nacht kommt, und mein Zimmer ist dunkel
Nicht einmal der Mond kann es erhellen
Mein Weg, eine Straße ohne Ziel
Nicht einmal Sterne können mich führen
Nur du, nur du (singt!)

Meine Liebe, ich habe immer zu sehr geliebt
Nur du gibst mir meinen Frieden zurück

Ich gehe allein umher
Versuchend, dich zu finden (wo?)
Irgendwo, ah-ah-ah
Irgendwo, ah-ah-ah

Sag mir, wo du bist, ich werde dich suchen
Egal wo, ich will dich finden
Und dich wieder lieben, lass mich nicht allein
Nein, nein, nein

Sag mir, dass ich anlegen will
In deinem sicheren Hafen, in deinem Himmel, in deinem Meer
Alles noch einmal erleben, nicht untergehen lassen
Unsere Liebe, die so schön ist (die so schön ist)

Ich will dich nur lieben, ah-ah-ah
Dich lieben, ah-ah-ah
Dich lieben, ah-ah-ah
Dich lieben, ah-ah

Und ihr Name?
Es ist Mara Pavanelly
Dedé, Mastruz com Leite
Was für eine schöne Sache!
30 Jahre
Das ist zu gut
Halt dein Herz fest!

Man muss so tanzen, eng zusammen
Nicht getrennt, nein, los!

Denn das ist Mastruz, das ist es!
Man muss Respekt haben, man muss Respekt haben
Mann, das macht ein Kribbeln im Bauch, oder?