Текст и перевод песни Mastruz Com Leite feat. Mara Pavanelly - Sem Direção - Ao Vivo

Sem Direção - Ao Vivo

É de se apaixonar!
É muita emoção

Estou sem direção
Sem estação pra parar
Mar de solidão
O coração a vagar

Saio andando sozinho
Tentando te encontrar
Em algum lugar (Mastruz com Leite)
Em algum lugar

Chega a noite, e o meu quarto é escuro
Nem a lua pode iluminar
Meu caminho, uma estrada sem rumo
Nem estrelas vão poder me guiar
Só você, só você (canta!)

Meu amor, eu sempre amei demais
Só você devolve a minha paz

Vou caminhando sozinha
Tentando te encontrar (aonde?)
Em algum lugar, ah-ah-ah
Em algum lugar, ah-ah-ah

Me diz onde você está, eu vou te buscar
Não importa o lugar, eu quero encontrar
E de novo te amar, não me deixe sozinha
Não, não, não

Me diz, que eu quero atracar
No teu porto seguro, no teu céu, no teu mar
Viver tudo outra vez, não deixar naufragar
Nosso amor que é tão bonito (que é tão bonito)

Eu só quero te amar, ah-ah-ah
Te amar, ah-ah-ah
Te amar, ah-ah-ah
Te amar, ah-ah

E o nome dela?
É Mara Pavanelly
Dedé, Mastruz com Leite
Que coisa linda!
30 anos
Isso é bom demais
Segura o coração

Tem que dançar assim ó, colado
Não é separado, não, vai!

Porque é Mastruz, que isso!
Tem que respeitar, tem que respeitar
Rapaz, dá um friozinho na barriga, né?

Sans direction - En direct

C'est à tomber amoureux !
C'est tellement émouvant !

Je suis sans direction
Sans gare pour m'arrêter
Mer de solitude
Le cœur à l'errance

Je marche seul
Essayant de te trouver
Quelque part (Mastruz com Leite)
Quelque part

La nuit arrive, et ma chambre est sombre
Même la lune ne peut pas éclairer
Mon chemin, une route sans issue
Même les étoiles ne pourront pas me guider
Seulement toi, seulement toi (chante !)

Mon amour, j'ai toujours trop aimé
Seulement toi me rends la paix

Je marche seule
Essayant de te trouver (où ?)
Quelque part, ah-ah-ah
Quelque part, ah-ah-ah

Dis-moi où tu es, je vais te chercher
Peu importe l'endroit, je veux te trouver
Et t'aimer à nouveau, ne me laisse pas seule
Non, non, non

Dis-moi, car je veux accoster
Dans ton port sûr, dans ton ciel, dans ta mer
Vivre tout à nouveau, ne pas laisser sombrer
Notre amour qui est si beau (qui est si beau)

Je veux juste t'aimer, ah-ah-ah
T'aimer, ah-ah-ah
T'aimer, ah-ah-ah
T'aimer, ah-ah

Et son nom ?
C'est Mara Pavanelly
Dedé, Mastruz com Leite
Quelle beauté !
30 ans
C'est vraiment bien
Tiens ton cœur

Il faut danser comme ça, serré
Pas séparé, non, vas-y !

Parce que c'est Mastruz, que ça !
Il faut respecter, il faut respecter
Mec, ça donne des frissons dans le ventre, hein ?