Mastruz Com Leite feat. Michele Andrade - Minha Verdade - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite feat. Michele Andrade - Minha Verdade - Ao Vivo




Minha Verdade - Ao Vivo
Ma Vérité - En Direct
Eta, menina, Michele Andrade
Oh, ma chérie, Michele Andrade
Essa vai o que? Dói o que?
Ça va quoi ? Ça fait mal ?
Como é que tu diz?
Comment tu dis ?
No fundo do coração
Au fond du cœur
Essa música é um murro
Cette musique c’est un coup de poing
Grande no coração, ave Maria
Grand au cœur, Sainte Marie
Tu começa ou eu? decide
Tu commences ou moi ? Tu décides
Queria ter você sempre perto de mim
J'aimerais tant te garder près de moi
Estar sempre ao seu lado do início ao fim
Être toujours à tes côtés, du début à la fin
Voar na tua nas asas da imaginação
Voler sur tes ailes d'imagination
Andarmos pela chuva de pés no chão
Marcher sous la pluie, les pieds dans la boue
Estando com você a qualquer canto eu vou
Avec toi, je vais partout
Nada mais importa teu amor
Rien d'autre n'importe, juste ton amour
Brincar, rolar na areia naquele mar
Jouer, rouler dans le sable sur cette plage
Vou como quiser, é me chamar
Je vais tu veux, il suffit de m'appeler
Onde está você?
es-tu ?
Preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Te sinto ao meu lado
Je te sens à mes côtés
Como te esquecer
Comment t'oublier
Você é o sol
Tu es le soleil
Que eu sempre sonhei
Dont j'ai toujours rêvé
A minha verdade
Ma vérité
Que eu tanto busquei
Que j'ai tant cherchée
Eu sinto falta de tua mão
Je ressens le manque de ta main
O teu carinho
Tes caresses
Sou menina sem você
Je suis une fille sans toi
Eu sou um barco a vagar
Je suis un bateau à la dérive
Levado nas ondas desse mar
Balayé par les vagues de cette mer
Preciso te encontrar
J'ai besoin de te retrouver
(Forrozinho desse aqui)
(Ce petit forro ici)
(Não faz mal a níguem)
(Ça ne fait de mal à personne)
Onde está você?
es-tu ?
Preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Te sinto ao meu lado
Je te sens à mes côtés
Como te esquecer
Comment t'oublier
Você é o sol
Tu es le soleil
Que eu sempre sonhei
Dont j'ai toujours rêvé
A minha verdade
Ma vérité
Que eu tanto busquei
Que j'ai tant cherchée
Onde está você?
es-tu ?
Preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Te sinto ao meu lado
Je te sens à mes côtés
Como te esquecer
Comment t'oublier
Você é o sol
Tu es le soleil
Que eu sempre sonhei
Dont j'ai toujours rêvé
A minha verdade
Ma vérité
Que eu tanto busquei
Que j'ai tant cherchée
(Neném Esmério no sax)
(Neném Esmério au saxophone)
(Pra cima neném)
(En avant Neném)
o forró, Mastruz com Leite)
(C’est le forro, Mastruz com Leite)
(Vai, Michele é com você)
(Vas-y, Michele c’est à toi)
(Deixa comigo, Amelinha)
(Laisse-moi faire, Amelinha)
Queria ter você sempre perto de mim
J'aimerais tant te garder près de moi
Estar sempre ao seu lado do início ao fim
Être toujours à tes côtés, du début à la fin
Voar na tua nas asas da imaginação
Voler sur tes ailes d'imagination
Andarmos pela chuva de pés no chão
Marcher sous la pluie, les pieds dans la boue
Estando com você a qualquer canto eu vou
Avec toi, je vais partout
Nada mais importa teu amor
Rien d'autre n'importe, juste ton amour
Brincar, rolar na areia naquele mar
Jouer, rouler dans le sable sur cette plage
Vou como quiser, é me chamar
Je vais tu veux, il suffit de m'appeler
Onde está você?
es-tu ?
Preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Te sinto ao meu lado
Je te sens à mes côtés
Como te esquecer
Comment t'oublier
Você é o sol
Tu es le soleil
Que eu sempre sonhei
Dont j'ai toujours rêvé
A minha verdade
Ma vérité
Que eu tanto busquei
Que j'ai tant cherchée
Onde está você?
es-tu ?
Preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Te sinto ao meu lado
Je te sens à mes côtés
Como te esquecer
Comment t'oublier
Você é o sol
Tu es le soleil
Que eu sempre sonhei
Dont j'ai toujours rêvé
A minha verdade
Ma vérité
Que eu tanto busquei
Que j'ai tant cherchée
(Vem pra cá, Neném, brilha, cara)
(Viens ici, Neném, brille, mec)
o forró, Mastruz com Leite)
(C’est le forro, Mastruz com Leite)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.