Pneu Furado - Ao Vivo - Mastruz Com Leite , Sirano перевод на немецкий

Pneu Furado - Ao Vivo

Chega pra cá, Sirano!
Eita, menino, eu já venho preparado
Vamo' lá!
É o forró Mastruz com Leite e o Sirano
Mastruz com Leite
E é assim...

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado, que diabo que tu viu?
Foi nada não, mulher, foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado, que diabo que tu viu?
Foi nada não, mulher, foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Carro novo não dá prego
Arranje outra pra contar
Ai, ai, ai, tu não acredita n'eu
O prego do nosso carro foi um prego no pneu

Hum, e esse cheiro de bebida?
Minha querida, espere que eu vou lhe contar
Fale logo, vamo' que eu tô esperando
Não sei até quando vou ter que te aguentar
Fale assim não, mulher, que eu te amo tanto
Ó, no seu canto outra mulher não vai entrar

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Olha a cara do bonito, descarado pra danar
Ai, ai, ai, meu amor, não fale assim
Venha pra junto de mim, deixa essas briga pra lá

Ô forrózão

Esse forró é o Mastruz com Leite
Esse forró é o Mastruz com Leite

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado, que diabo que tu viu?
Foi nada não, mulher, foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu

Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado, que diabo que tu viu?
Foi nada não, mulher, foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Carro novo não dá prego
Arranje outra pra contar
Ai, ai, ai, tu não acredita n'eu
O prego no nosso carro foi um prego no pneu

Hum, e esse cheiro de bebida?
Minha querida, espere que eu vou lhe contar
Fale logo, vamo' que eu tô esperando
Não sei até quando vou ter que te aguentar
Fala assim não, mulher, que eu te amo tanto
Ó, no seu canto outra mulher não vai entrar

Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Olha a cara do bonito, descarado pra danar
Ai, ai, ai, meu amor, não fique assim
Venha pra junto de mim, deixa essas briga pra lá

Eu vou fazer o seguinte viu, Sirano
Vou te dar mais uma chance
Vou te perdoar essa vez

Esse forró é o Mastruz com Leite
Esse forró é o Mastruz com Leite

Demais (bom demais!)
Forrozão bom, hein?!

Platter Reifen - Live

Komm her, Sirano!
Eita, Junge, ich komme schon vorbereitet
Los geht's!
Das ist der Forró Mastruz com Leite und Sirano
Mastruz com Leite
Und so ist es...

Ist das eine Zeit, um nach Hause zu kommen?
Du Schlingel, was zum Teufel hast du getrieben?
War nichts, Frau, es war unser Auto
Das eine Panne hatte und erst jetzt wieder flott ist

Ist das eine Zeit, um nach Hause zu kommen?
Du Schlingel, was zum Teufel hast du getrieben?
War nichts, Frau, es war unser Auto
Das eine Panne hatte und erst jetzt wieder flott ist

Ai, ai, ai, du willst mich anlügen
Ein neues Auto hat keine Panne
Erzähl das einer anderen
Ai, ai, ai, du glaubst mir nicht
Die Panne unseres Autos war ein Nagel im Reifen

Hm, und dieser Alkoholgeruch?
Meine Liebe, warte, ich erzähle es dir
Sprich schnell, los, ich warte
Ich weiß nicht, wie lange ich dich noch ertragen muss
Sprich nicht so, Frau, ich liebe dich so sehr
Oh, an deiner Seite wird keine andere Frau sein

Ai, ai, ai, du willst mich anlügen
Schau dir das Gesicht des Schönlings an, unverschämt bis zum Gehtnichtmehr
Ai, ai, ai, meine Liebe, sprich nicht so
Komm zu mir, lass diese Streitereien sein

Oh, Forrózão

Dieser Forró ist Mastruz com Leite
Dieser Forró ist Mastruz com Leite

Ist das eine Zeit, um nach Hause zu kommen?
Du Schlingel, was zum Teufel hast du getrieben?
War nichts, Frau, es war unser Auto
Das eine Panne hatte und erst jetzt wieder flott ist

Ist das eine Zeit, um nach Hause zu kommen?
Du Schlingel, was zum Teufel hast du getrieben?
War nichts, Frau, es war unser Auto
Das eine Panne hatte und erst jetzt wieder flott ist

Ai, ai, ai, du willst mich anlügen
Ein neues Auto hat keine Panne
Erzähl das einer anderen
Ai, ai, ai, du glaubst mir nicht
Der Nagel in unserem Auto war ein Nagel im Reifen

Hm, und dieser Alkoholgeruch?
Meine Liebe, warte, ich erzähle es dir
Sprich schnell, los, ich warte
Ich weiß nicht, wie lange ich dich noch ertragen muss
Sprich nicht so, Frau, ich liebe dich so sehr
Oh, an deiner Seite wird keine andere Frau sein

Ai, ai, ai, du willst mich anlügen
Schau dir das Gesicht des Schönlings an, unverschämt bis zum Gehtnichtmehr
Ai, ai, ai, meine Liebe, sei nicht so
Komm zu mir, lass diese Streitereien sein

Ich werde Folgendes tun, hörst du, Sirano
Ich gebe dir noch eine Chance
Ich vergebe dir dieses Mal

Dieser Forró ist Mastruz com Leite
Dieser Forró ist Mastruz com Leite

Wahnsinn (zu gut!)
Guter Forrózão, was?!