Текст и перевод песни Mastruz Com Leite feat. Vicente Nery - Meio Dia - Ao Vivo

Meio Dia - Ao Vivo

Meu amigo Vicente Nery, meu chapa
Chegue pra cá meu filho (chama Neto Leite)
(Mastruz Com Leite) Pode copiar, copia vai
Pode copiar, ui nega!
É Vicente Nery (chama Neto Leite)
E o forró, é bom demais, é Mastruz Com Leite

Escorro o suor do meio-dia
Assobiando a melodia (vai Vicente, vai)
Eu tento saciar
Com um gole da cabaça
Passa a sede, mas não passa
O jejum, o jejuar
(Aí Neto)

O sol (o sol) esquenta minha cabeça (vai Vicente, vai)
Vixe Maria não se esqueça
Também de esquentar
O subejo minha vida
O subejo da comida
Que sobrou do jantar

Neto Leite, Mastruz Com Leite
Deixa comigo Vicente

João, acabou-se a farinha
O querosene da cozinha
No feijão, gurgui já deu (vai Vicente)
Pai traz um vestido de chita
Eu quero ficar bonita
Bonita que nem Mateus

Oh Neto
Oi meu filho (É o forró?)
Mastruz Com Leite e Vicente Nery
Junto e misturado
Oh!
Aí Átila, aquele abraço cumpadre
Tamo' junto, camarote show
Pode copiar, vai, pode copiar
João

João, acabou-se a farinha
O querosene da cozinha
No feijão gurgui já deu
Pai traz um vestido de chita
Que eu quero ficar bonita
Bonita que nem o Mateus
Tenha paciência, vai lá meu filho
Aí véi

Tenha paciência, minha gente
Foi a seca, a enchente (Neto)
O culpado não sou eu
De novo, de novo, de novo, tenha paciência, vai

Ah tenha paciência, minha gente
Foi a seca, a enchente
O culpado não sou eu
Náo é nós, não é nós, é nós, não é nós
Vai

Rê-rê-rê-rê-rê, rê-rê-rê-rê-rê
Oh safadinho, meu filho
Óh, mande o safadinho, aquele abraço
Bora Alexandre, LG, aquele abraço cumpadre

Midi - En direct

Mon ami Vicente Nery, mon pote
Viens ici mon fils (appelle Neto Leite)
(Mastruz Com Leite) Vous pouvez copier, copiez-le
Vous pouvez copier, eh bien mon chéri !
C'est Vicente Nery (appelle Neto Leite)
Et le forró, c'est trop bien, c'est Mastruz Com Leite

Je laisse couler la sueur de midi
En sifflant la mélodie (allez Vicente, allez)
J'essaie de me désaltérer
Avec une gorgée de la gourde
Ça éteint la soif, mais pas
Le jeûne, jeûner
(Là Neto)

Le soleil (le soleil) chauffe ma tête (allez Vicente, allez)
Vixe Maria n'oublie pas
Aussi de chauffer
Le reste de ma vie
Le reste de la nourriture
Qui restait du dîner

Neto Leite, Mastruz Com Leite
Laisse-moi m'occuper de ça Vicente

Jean, la farine est finie
Le kérosène de la cuisine
Dans les haricots, gurgui a déjà donné (allez Vicente)
Papa apporte une robe en chita
Je veux être belle
Belle comme Mateus

Oh Neto
Salut mon fils (C'est le forró?)
Mastruz Com Leite et Vicente Nery
Ensemble et mélangés
Oh!
Alors Átila, une accolade mon copain
On est ensemble, loge spectacle
Vous pouvez copier, allez, vous pouvez copier
Jean

Jean, la farine est finie
Le kérosène de la cuisine
Dans les haricots gurgui a déjà donné
Papa apporte une robe en chita
Parce que je veux être belle
Belle comme Mateus
Ayez de la patience, allez-y mon fils
Alors vieux

Ayez de la patience, les gens
C'était la sécheresse, l'inondation (Neto)
Je n'en suis pas responsable
Encore, encore, encore, ayez de la patience, allez

Ah ayez de la patience, les gens
C'était la sécheresse, l'inondation
Je n'en suis pas responsable
Ce n'est pas nous, ce n'est pas nous, c'est nous, ce n'est pas nous
Allez

Rê-rê-rê-rê-rê, rê-rê-rê-rê-rê
Oh coquin, mon fils
Oh, envoie le coquin, une accolade
Allez Alexandre, LG, une accolade mon copain