Meu Cenário - Ao Vivo - Mastruz Com Leite , Zé Cantor перевод на немецкий

Meu Cenário - Ao Vivo

Ô forró!
Faísca desce no mastro, meu filho
Essa vai pro meu fã do Jaguari
Morada Nova, em todo vale
Terra da vaquejada

Nos braços de uma morena quase morro um belo dia
Ainda me lembro meu cenário de amor
Um lampião aceso, guarda roupa escancarado
Vestidinho amassado debaixo de um batom

Um copo de cerveja, uma viola na parede
E uma rede convidando a balançar
No cantinho da cama um rádio a meio volume
O cheiro de amor e de perfume pelo ar

Numa esteira o meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira, aquela minha bela cela
Ao lado do meu velho alforge de caçador
Que tentação, minha morena me beijando feito abelha
A lua malandrinha pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor

Numa esteira o meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira, aquela minha bela cela
Ao lado do meu velho alforge de caçador
Que tentação, minha morena me beijando feito abelha
A lua malandrinha pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor

Eita forrozão, Neto!
É Zé Cantor
E o forró Mastruz com Leite
Receba, meu povo forrozeiro
É contigo Neto, vai, manda ver!

Nos braços de uma morena quase morro um belo dia
Ainda me lembro meu cenário de amor
Um lampião aceso, guarda roupa escancarado
Vestidinho amassado debaixo de um batom

Um copo de cerveja, uma viola na parede
E uma rede convidando a balançar
No cantinho da cama um rádio a meio volume
O cheiro de amor e de perfume pelo ar (sabe porque?)

Numa esteira o meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira, aquela minha bela cela
Ao lado do meu velho alforge de caçador
Que tentação, minha morena me beijando feito abelha
A lua malandrinha pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor

Numa esteira o meu sapato pisando o sapato dela
Em cima da cadeira, aquela minha bela cela
Ao lado do meu velho alforge de caçador (vai, Zé Cantor!)
Mas que tentação, minha morena me beijando feito abelha
A lua malandrinha pela brechinha da telha
Fotografando o meu cenário de amor ('vambora!)

Vai, meu filho
Ô sanfoneiro arrochado
Aqui é bandeira, meu filho (assim é bom demais)
Se puxar o véio...
Tá no caminho, tá no caminho
Luiz, respeita Januário, Luiz

Meine Szenerie - Live

Oh Forró!
Der Funke springt am Mast über, mein Sohn
Das hier ist für meinen Fan aus Jaguari
Morada Nova, im ganzen Tal
Land der Vaquejada

In den Armen einer Brünetten starb ich fast an einem schönen Tag
Ich erinnere mich noch an meine Liebesszenerie
Eine brennende Lampe, der Kleiderschrank weit offen
Ein zerknittertes Kleidchen unter einem Lippenstift

Ein Glas Bier, eine Viola an der Wand
Und eine Hängematte, die zum Schaukeln einlädt
In der Ecke des Bettes ein Radio auf halber Lautstärke
Der Duft von Liebe und Parfüm in der Luft

Auf einer Matte mein Schuh, der auf ihrem Schuh steht
Auf dem Stuhl, jener mein schöner Sattel
Neben meiner alten Jägertasche
Welch eine Versuchung, meine Brünette küsst mich wie eine Biene
Der schelmische Mond durch den kleinen Spalt im Dachziegel
Fotografiert meine Liebesszenerie

Auf einer Matte mein Schuh, der auf ihrem Schuh steht
Auf dem Stuhl, jener mein schöner Sattel
Neben meiner alten Jägertasche
Welch eine Versuchung, meine Brünette küsst mich wie eine Biene
Der schelmische Mond durch den kleinen Spalt im Dachziegel
Fotografiert meine Liebesszenerie

Wow, toller Forró, Neto!
Das ist Zé Cantor
Und der Forró Mastruz com Leite
Empfangt es, mein Forró-Volk
Du bist dran, Neto, los, zeig's ihnen!

In den Armen einer Brünetten starb ich fast an einem schönen Tag
Ich erinnere mich noch an meine Liebesszenerie
Eine brennende Lampe, der Kleiderschrank weit offen
Ein zerknittertes Kleidchen unter einem Lippenstift

Ein Glas Bier, eine Viola an der Wand
Und eine Hängematte, die zum Schaukeln einlädt
In der Ecke des Bettes ein Radio auf halber Lautstärke
Der Duft von Liebe und Parfüm in der Luft (weißt du warum?)

Auf einer Matte mein Schuh, der auf ihrem Schuh steht
Auf dem Stuhl, jener mein schöner Sattel
Neben meiner alten Jägertasche
Welch eine Versuchung, meine Brünette küsst mich wie eine Biene
Der schelmische Mond durch den kleinen Spalt im Dachziegel
Fotografiert meine Liebesszenerie

Auf einer Matte mein Schuh, der auf ihrem Schuh steht
Auf dem Stuhl, jener mein schöner Sattel
Neben meiner alten Jägertasche (Los, Zé Cantor!)
Aber welch eine Versuchung, meine Brünette küsst mich wie eine Biene
Der schelmische Mond durch den kleinen Spalt im Dachziegel
Fotografiert meine Liebesszenerie (Auf geht's!)

Los, mein Sohn
Oh, du klasse Akkordeonspieler
Hier ist Qualität, mein Sohn (so ist es einfach zu gut)
Wenn der Alte loslegt...
Du bist auf dem richtigen Weg, du bist auf dem richtigen Weg
Luiz, respektiere Januário, Luiz