Aconchego do Amor - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Aconchego do Amor

Hoje lembrei tanto de ti
Amor, amor
De ter voce aqui perto de mim
E sentir o teu calor

Mas o tempo passa a você
Não vem
Será que sente falta de
Mim também
Aqueles bons momentos
Que nós dois passamos
Só sei que continuo te amando

(REFRÃO)
Dói demais essa distância então
Machuca no peito coração
Dói demais
Volta por favor
Pro nosso aconchego
Do amor

Não adianta mais mentir
Sobre eu e você
Nos amamos porque ficar assim
Voce é o meu viver

Mas o tempo passa e voce não vem
Quando o amor é de verdade
Sempre acaba bem
Penso dia e noite em
Lhe encontrar
E viver pra sempre te amar

Die Wärme der Liebe

Heute habe ich so oft an dich gedacht
Liebling, Liebling
Dich hier bei mir zu haben
Und deine Wärme zu spüren

Doch die Zeit vergeht und du
Kommst nicht
Fühlst du vielleicht Sehnsucht nach
Auch mir
Diese schönen Momente
Die wir beide teilten
Ich weiß nur, ich liebe dich immer noch

(REFRAIN)
Dieser Abstand tut so weh
Trifft mich tief im Herzen
Es tut so weh
Komm bitte zurück
Zu unserer Geborgenheit
Der Liebe

Es hat keinen Sinn mehr zu lügen
Über dich und mich
Wir lieben uns, warum also so leben
Du bist mein Leben

Doch die Zeit vergeht, und du kommst nicht
Wenn Liebe echt ist
Wird alles gut enden
Ich denke Tag und Nacht daran
Dich zu sehen
Und für immer dich zu lieben