Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Aconchego do Amor

Aconchego do Amor

Hoje lembrei tanto de ti
Amor, amor
De ter voce aqui perto de mim
E sentir o teu calor

Mas o tempo passa a você
Não vem
Será que sente falta de
Mim também
Aqueles bons momentos
Que nós dois passamos
Só sei que continuo te amando

(REFRÃO)
Dói demais essa distância então
Machuca no peito coração
Dói demais
Volta por favor
Pro nosso aconchego
Do amor

Não adianta mais mentir
Sobre eu e você
Nos amamos porque ficar assim
Voce é o meu viver

Mas o tempo passa e voce não vem
Quando o amor é de verdade
Sempre acaba bem
Penso dia e noite em
Lhe encontrar
E viver pra sempre te amar

La Douceur de l'Amour

Aujourd'hui, je me suis tant souvenue de toi
Mon amour, mon amour
D'avoir toi ici près de moi
Et de sentir ta chaleur

Mais le temps passe et toi
Tu ne viens pas
Est-ce que tu ressens aussi le manque de
Moi aussi
Ces bons moments
Que nous avons passés ensemble
Je sais juste que je continue de t'aimer

(REFRÃO)
Cette distance fait tellement mal
Elle me brise le cœur
C'est trop dur
Reviens s'il te plaît
Dans notre refuge
D'amour

Il ne sert à rien de mentir plus
Sur nous deux
Nous nous aimons, car rester comme ça
Tu es ma vie

Mais le temps passe et tu ne viens pas
Quand l'amour est vrai
Tout finit bien
Je pense jour et nuit à
Te retrouver
Et vivre pour toujours pour t'aimer