Ainda Te Amo - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Ainda Te Amo

Eu trai pois você mereceu
Nunca soube dar valor ao meu eu
Quantas vezes te quis por perto
Minhas lágrimas você nem notou
Ai como eu andei carente
Meus desejos e vontades
O meu fogo arder você nem apagou
Eu jurei ser fiel
Ate que me cansei de esperar
Você me plantou
Refrão
Te amo So trai pra você se tocar
Não me deixes
Olha meu bem
Te dei tambem
O que você me deu
E quando me deixou na geleira
Como pó na tua peneira
Um pião, me giravas da tua maneira
E entao eu andei carente
Meus desejos e vontades
O meu fogo arder você nem apagou
Eu jurei ser fiel
Ate que me cansei de esperar
Você me plantou
Refrão
Te amo So trai pra você se tocar
Não me deixes
Sei que dei bandeira
Culpa da poeira
Que eu recebi
E hoje pago o preço
Por todo o apreço
Que de ti perdi

Ich liebe dich noch

Ich war untreu, denn du hast es verdient
Du hast nie meinen Wert erkannt
Wie oft wollte ich dich bei mir haben
Meine Tränen hast du nicht einmal bemerkt
Ach, wie einsam bin ich gewesen
Meine Wünsche und Sehnsüchte
Mein Feuer brannte, doch du löschtest es nicht
Ich schwor, treu zu sein
Bis ich es leid war zu warten
Du hast mich sitzen lassen
Refrain
Ich liebe dich Ich war untreu, damit du es merkst
Verlass mich nicht
Schau, mein Schatz
Ich gab dir auch
Was du mir gegeben hast
Und als du mich in der Kälte gelassen hast
Wie Staub in deinem Sieb
Ein Kreisel, den du drehtest, wie es dir passte
Und dann war ich so einsam
Meine Wünsche und Sehnsüchte
Mein Feuer brannte, doch du löschtest es nicht
Ich schwor, treu zu sein
Bis ich es leid war zu warten
Du hast mich sitzen lassen
Refrain
Ich liebe dich Ich war untreu, damit du es merkst
Verlass mich nicht
Ich weiß, ich habe mich selbst verraten
Schuld an diesem Staub
Den ich bekam
Und heute zahle ich den Preis
Für all die Zuneigung
Die ich von dir verloren habe