Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Arco-Iris Do Amor

Arco-Iris Do Amor

É mais um dia sem você
Meu coração já não aguenta, está cansado de sofrer
Toda hora quer lhe ver e você não aparece
Me ligue ao menos pra dizer que você já me esqueceu
Que o amor já não existe
Que saiu da minha vida, que aquilo era loucura
E não passou de uma aventura

Me diz porque saiu assim sem nada a me dizer
Não posso aceitar pois eu amo você
Quem te roubou de mim? Quero tanto saber
Te ver nos braços de outro alguém não posso suportar
A solidão machuca e me faz chorar
Saudade aperta o peito e me faz sofrer
Preciso tanto de você

L'arc-en-ciel de l'amour

C'est encore un jour sans toi
Mon cœur ne peut plus supporter, il est fatigué de souffrir
Je veux te voir à chaque instant et tu n'apparais pas
Appelle-moi au moins pour me dire que tu m'as déjà oublié
Que l'amour n'existe plus
Qu'il est sorti de ma vie, que c'était de la folie
Et que ce n'était qu'une aventure

Dis-moi pourquoi tu es partie comme ça, sans rien me dire
Je ne peux pas accepter, car je t'aime
Qui t'a volé de moi ? Je veux tellement savoir
Je ne peux pas supporter de te voir dans les bras d'un autre
La solitude me blesse et me fait pleurer
Le manque me serre le cœur et me fait souffrir
J'ai tellement besoin de toi