Mastruz Com Leite - Arraiá Da Capitá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Arraiá Da Capitá




Arraiá Da Capitá
Arraiá Da Capitá
Venha brincar, vamos cair nessa folia
Viens jouer, plongeons dans cette fête
São João é alegria
La Saint-Jean est la joie
E ninguém pode cochilar, êh ôh
Et personne ne peut s'endormir, eh oh
Quero você pra acender minha fogueira
Je veux que tu allumes mon feu de joie
E dançar a noite inteira no arraiá da capitá
Et danser toute la nuit au festival de la capitale
Venha brincar, vamos cair nessa folia
Viens jouer, plongeons dans cette fête
São João é alegria
La Saint-Jean est la joie
E ninguém pode cochilar, êh ôh
Et personne ne peut s'endormir, eh oh
Quero você pra acender minha fogueira
Je veux que tu allumes mon feu de joie
E dançar a noite inteira no arraiá da capitá
Et danser toute la nuit au festival de la capitale
Nossa Bahia, com o forró, vai esquentar
Notre Bahia, avec le forró, va chauffer
No resfulego do fole da sanfona a tocar
Dans le scintillement du soufflet de l'accordéon qui joue
E nessa brincadeira, todos dançam com amor
Et dans ce jeu, tout le monde danse avec amour
Na festa do interior ou no arraiá da capitá
A la fête de l'intérieur ou au festival de la capitale
Mais quente que a fogueira é a sanfona a tocar
Plus chaud que le feu de joie, c'est l'accordéon qui joue
Agitando a galera na festança do arraiá
Agitant la foule à la fête du festival
Mais quente que a fogueira é a sanfona a tocar
Plus chaud que le feu de joie, c'est l'accordéon qui joue
Agitando a galera na festança do arraiá
Agitant la foule à la fête du festival
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Venha brincar, vamos cair nessa folia
Viens jouer, plongeons dans cette fête
São João é alegria
La Saint-Jean est la joie
E ninguém pode cochilar, êh ôh
Et personne ne peut s'endormir, eh oh
Quero você pra acender minha fogueira
Je veux que tu allumes mon feu de joie
E dançar a noite inteira no arraiá da capitá
Et danser toute la nuit au festival de la capitale
Venha brincar, vamos cair nessa folia
Viens jouer, plongeons dans cette fête
São João é alegria
La Saint-Jean est la joie
E ninguém pode cochilar, êh ôh
Et personne ne peut s'endormir, eh oh
Quero você pra acender minha fogueira
Je veux que tu allumes mon feu de joie
E dançar a noite inteira no arraiá da capitá
Et danser toute la nuit au festival de la capitale
Nossa Bahia, com o forró, vai esquentar
Notre Bahia, avec le forró, va chauffer
No resfulego do fole da sanfona a tocar
Dans le scintillement du soufflet de l'accordéon qui joue
E nessa brincadeira, todos dançam com amor
Et dans ce jeu, tout le monde danse avec amour
Na festa do interior ou no arraiá da capitá
A la fête de l'intérieur ou au festival de la capitale
Mais quente que a fogueira é a sanfona a tocar
Plus chaud que le feu de joie, c'est l'accordéon qui joue
Agitando a galera na festança do arraiá
Agitant la foule à la fête du festival
Mais quente que a fogueira é a sanfona a tocar
Plus chaud que le feu de joie, c'est l'accordéon qui joue
Agitando a galera na festança do arraiá
Agitant la foule à la fête du festival
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
É o forró Mastruz com Leite
C'est le forró Mastruz com Leite
No arraiá da capitá
Au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh
Eh oh, eh oh, eh oh
Êh ôh, êh ôh, êh ah
Eh oh, eh oh, eh ah
É o grito da galera no arraiá da capitá
C'est le cri de la foule au festival de la capitale
Êh ôh, êh ôh, êh ôh...
Eh oh, eh oh, eh oh...





Авторы: Jorge Nobre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.