Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Chililiqui

Chililiqui

O maior forró pelo que eu ouvir dizer (2x)
É na praia da ilha, você pode crer

Que as dez da noite, o forró já tá de pé
Sanfoneiro abre a sanfona e só se vê chegá mulher
Tem buscapé, o caldo de feijão no bar
Com meia légua de escuta, o som do chinelo chiar

É chililique, chililique, chililique,
Chililique, chililique, a poeira lavantar (2x)
É chililique, chililique, chililique,
Se a gente quer um repique o cabra no zabumba dá.

Chililiqui

Le plus grand forró, d'après ce que j'ai entendu dire (2x)
C'est sur la plage de l'île, tu peux le croire

À dix heures du soir, le forró est déjà debout
L'accordéoniste ouvre l'accordéon et on ne voit que des femmes arriver
Il y a du buscapé, du bouillon de haricots au bar
À un demi-kilomètre à la ronde, on entend le son des tongs qui claquent

C'est chililique, chililique, chililique,
Chililique, chililique, la poussière qui s'envole (2x)
C'est chililique, chililique, chililique,
Si on veut un rythme, le type à la grosse caisse le donne.