Dois Rubis - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Dois Rubis

É, meu amigo, você arrasa comigo, viu?
E você é tudo pro meu coração!
Então vamo cantar esse baião gostoso!
Então vamo, vamo junto!
Simbora!

É isso aí, minha amiga
Você arrasa minha vida
Acende o meu coração

Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão

Desculpe, minha companheira
Parece até brincadeira
De tanto que sou feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

É isso aí, meu amigo
Você arrasa comigo
Acende o meu coração

Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão

Desculpe, meu companheiro
Parece até exagero
De tanto que sou feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

O amor fez tanto volume
Que às vezes sinto ciúme
Se tu demora a chegar

Eu já pedi para a lua pra clarear toda a rua
Quando tu fores passar
Você tem tudo que eu gosto
Você me faz tão feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

É o Forró Mastruz com Leite
Vem! (Só no machucado!)
É! (Ih, rá!)

O amor fez tanto volume
Que às vezes sinto ciúmes
Se tu demora a chegar

Eu já pedi para a lua pra clarear toda a rua
Quando tu fores passar
Você tem tudo que eu gosto
E você me faz tão feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Zwei Rubine

Hey, mein Freund, du bringst mich um, weißt du?
Und du bist alles für mein Herz!
Also lass uns diesen schönen Baião singen!
Also los, lass uns zusammen machen!
Auf geht's!

Genau so, meine Freundin
Du bringst mein Leben zum Leuchten
Entzündest mein Herz

Wenn dein Körper mich wärmt
Fühlt es sich an, als wäre es
Die Hitze eines Vulkans

Entschuldige, meine Gefährtin
Es wirkt fast wie ein Scherz
So glücklich bin ich

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine

Genau so, mein Freund
Du bringst mich um
Entzündest mein Herz

Wenn dein Körper mich wärmt
Fühlt es sich an, als wäre es
Die Hitze eines Vulkans

Entschuldige, mein Gefährte
Es wirkt fast übertrieben
So glücklich bin ich

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine

Die Liebe hat so viel Gewicht
Dass ich manchmal eifersüchtig bin
Wenn du zu spät kommst

Ich bat schon den Mond, die ganze Straße zu erleuchten
Wenn du vorbeikommst
Du hast alles, was ich mag
Du machst mich so glücklich

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine

Es ist Forró Mastruz com Leite
Komm! (Nur im verletzten Zustand!)
Ja! (Ih, rá!)

Die Liebe hat so viel Gewicht
Dass ich manchmal eifersüchtig bin
Wenn du zu spät kommst

Ich bat schon den Mond, die ganze Straße zu erleuchten
Wenn du vorbeikommst
Du hast alles, was ich mag
Und du machst mich so glücklich

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine

Denn wenn ich deinen Kuss spüre
Fallen meine Augen voll Verlangen
Sie glänzen wie zwei Rubine