Estrela Cadente - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Estrela Cadente

Eu vi caindo do céu uma estrela cadente
Então de repente pensei em você
Uma noite linda, noite de São João
E o pedido que eu fiz menina foi pra ganhar seu coração

Fui pro arraiá, fui te procurar, encontrei você
Com chapéu de palha, o rosto pintado, tinha lindas tranças
Tudo aconteceu como eu sonhei, viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Eu vi caindo do céu uma estrela cadente
Então de repente pensei em você
Uma noite linda, noite de São João
E o pedido que eu fiz menina foi pra ganhar seu coração

Fui pro arraiá, fui te procurar, encontrei você
Com chapéu de palha, o rosto pintado, tinha lindas tranças
Tudo aconteceu como eu sonhei, viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Sternschnuppe

Ich sah eine Sternschnuppe vom Himmel fallen
Da dachte ich plötzlich an dich
Eine wunderschöne Nacht, die Nacht von São João
Und der Wunsch, den ich äußerte, Mädchen, war, dein Herz zu gewinnen

Ich ging zum Fest, ging dich suchen, fand dich
Mit Strohhut, bemaltem Gesicht, du hattest wunderschöne Zöpfe
Alles geschah, wie ich es erträumt hatte, es lebe São João
Machte mich so glücklich, du kamst, um mir dein Herz zu schenken

Es lebe São João
Machte mich so glücklich, du kamst, um mir dein Herz zu schenken

Ich sah eine Sternschnuppe vom Himmel fallen
Da dachte ich plötzlich an dich
Eine wunderschöne Nacht, die Nacht von São João
Und der Wunsch, den ich äußerte, Mädchen, war, dein Herz zu gewinnen

Ich ging zum Fest, ging dich suchen, fand dich
Mit Strohhut, bemaltem Gesicht, du hattest wunderschöne Zöpfe
Alles geschah, wie ich es erträumt hatte, es lebe São João
Machte mich so glücklich, du kamst, um mir dein Herz zu schenken

Es lebe São João
Machte mich so glücklich, du kamst, um mir dein Herz zu schenken