Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Estrela Cadente

Estrela Cadente

Eu vi caindo do céu uma estrela cadente
Então de repente pensei em você
Uma noite linda, noite de São João
E o pedido que eu fiz menina foi pra ganhar seu coração

Fui pro arraiá, fui te procurar, encontrei você
Com chapéu de palha, o rosto pintado, tinha lindas tranças
Tudo aconteceu como eu sonhei, viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Eu vi caindo do céu uma estrela cadente
Então de repente pensei em você
Uma noite linda, noite de São João
E o pedido que eu fiz menina foi pra ganhar seu coração

Fui pro arraiá, fui te procurar, encontrei você
Com chapéu de palha, o rosto pintado, tinha lindas tranças
Tudo aconteceu como eu sonhei, viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Viva São João
Me fez tão feliz, veio me entregar o seu coração

Étoile filante

J'ai vu une étoile filante tomber du ciel
Et soudain j'ai pensé à toi
Une belle nuit, la nuit de la Saint-Jean
Et la demande que j'ai faite, ma chérie, était de gagner ton cœur

Je suis allé au festival, je suis allé te chercher, je t'ai trouvé
Avec un chapeau de paille, le visage peint, tu avais de belles tresses
Tout s'est passé comme je l'avais rêvé, vive la Saint-Jean
Tu m'as rendu si heureux, tu es venu me donner ton cœur

Vive la Saint-Jean
Tu m'as rendu si heureux, tu es venu me donner ton cœur

J'ai vu une étoile filante tomber du ciel
Et soudain j'ai pensé à toi
Une belle nuit, la nuit de la Saint-Jean
Et la demande que j'ai faite, ma chérie, était de gagner ton cœur

Je suis allé au festival, je suis allé te chercher, je t'ai trouvé
Avec un chapeau de paille, le visage peint, tu avais de belles tresses
Tout s'est passé comme je l'avais rêvé, vive la Saint-Jean
Tu m'as rendu si heureux, tu es venu me donner ton cœur

Vive la Saint-Jean
Tu m'as rendu si heureux, tu es venu me donner ton cœur