Feira Dançante - Mastruz Com Leite перевод на немецкий

Feira Dançante

Quem quer comprar? Quem quer comprar?
Camisa, boné e CD!
Camisa, boné e CD! E quem vai querer?
Tudo no queima, na promoção

Novo CD do Mastruz com Leite, lançamento
Também promoção
Seu freguês!
Esquenta a buchada, seu freguês!

Forró na feira de Caruaru
É muito bom pra gente dançar
O sanfoneiro, bom de concertina
Até Vitalino vem admirar

Forró chegou lá no Rio de Janeiro
Pro carioca também escutar
É bom na feira de São Cristóvão
Que tem nordestino que sabe dançar

E no compasso do zabumbeiro
A menininha vem se requebrar
Forró na feira é bom e dá dinheiro
E dinheiro no bolso não pode faltar

Mas o forró é bem brasileiro
A gente dança em todo lugar
Forró na feira e feira no forró
A mistura perfeita pra arrochar o nó

Olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

(Olha o boné, olha o CD)
(Forró nordestino aqui pra você)
(Venha dançar, venha comprar)
(A feira dançante não pode parar)

É o forró Mastruz Com Leite!

Forró na feira de Caruaru
É muito bom pra gente dançar
O sanfoneiro, bom de concertina
Até Vitalino vem admirar

Forró chegou lá no Rio de Janeiro
Pro carioca também escutar
É bom na feira de São Cristóvão
Que tem nordestino que sabe dançar

E no compasso do zabumbeiro
A menininha vem se requebrar
Forró na feira é bom e dá dinheiro
E dinheiro no bolso não pode faltar

Mas o forró é bem brasileiro
A gente dança em todo lugar
Forró na feira e feira no forró
A mistura perfeita pra arrochar o nó

Olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

(Olha o boné, olha o CD)
(Forró nordestino aqui pra você)
(Venha dançar, venha comprar)
(A feira dançante não pode parar)

Mas olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

Olha o boné, olha o CD (olha a bolsa, mocinha)
Forró nordestino aqui pra você (e a chinela camponesa)

Borracha pra panela de pressão
E desentupidor de fogão a gás
Arruma os trapos, seu freguês!
É três por dois, é três por dois!
Só três por um real, três por um real!

Tanzender Markt

Wer will kaufen? Wer will kaufen?
Hemd, Kappe und CD!
Hemd, Kappe und CD! Und wer wird es wollen?
Alles im Ausverkauf, im Angebot

Neue CD von Mastruz com Leite, Neuerscheinung
Auch im Angebot
Meine liebe Kundin!
Wärm die Buchada auf, meine liebe Kundin!

Forró auf dem Markt von Caruaru
Ist sehr gut für uns zum Tanzen
Der Akkordeonspieler, gut auf der Konzertina
Sogar Vitalino kommt, um zu bewundern

Forró kam dort in Rio de Janeiro an
Damit auch du als Carioca es hörst
Er ist gut auf dem Markt von São Cristóvão
Wo es Nordestinos gibt, die tanzen können

Und im Rhythmus des Zabumba-Spielers
Kommt das kleine Mädchen, um sich zu wiegen
Forró auf dem Markt ist gut und bringt Geld
Und Geld in der Tasche darf nicht fehlen

Aber der Forró ist sehr brasilianisch
Wir tanzen ihn überall
Forró auf dem Markt und Markt im Forró
Die perfekte Mischung, um den Knoten festzuzurren

Schau die Kappe, schau die CD
Nordestino-Forró hier für dich
Komm tanzen, komm kaufen
Der tanzende Markt darf nicht aufhören

(Schau die Kappe, schau die CD)
(Nordestino-Forró hier für dich)
(Komm tanzen, komm kaufen)
(Der tanzende Markt darf nicht aufhören)

Das ist der Forró von Mastruz Com Leite!

Forró auf dem Markt von Caruaru
Ist sehr gut für uns zum Tanzen
Der Akkordeonspieler, gut auf der Konzertina
Sogar Vitalino kommt, um zu bewundern

Forró kam dort in Rio de Janeiro an
Damit auch du als Carioca es hörst
Er ist gut auf dem Markt von São Cristóvão
Wo es Nordestinos gibt, die tanzen können

Und im Rhythmus des Zabumba-Spielers
Kommt das kleine Mädchen, um sich zu wiegen
Forró auf dem Markt ist gut und bringt Geld
Und Geld in der Tasche darf nicht fehlen

Aber der Forró ist sehr brasilianisch
Wir tanzen ihn überall
Forró auf dem Markt und Markt im Forró
Die perfekte Mischung, um den Knoten festzuzurren

Schau die Kappe, schau die CD
Nordestino-Forró hier für dich
Komm tanzen, komm kaufen
Der tanzende Markt darf nicht aufhören

(Schau die Kappe, schau die CD)
(Nordestino-Forró hier für dich)
(Komm tanzen, komm kaufen)
(Der tanzende Markt darf nicht aufhören)

Aber schau die Kappe, schau die CD
Nordestino-Forró hier für dich
Komm tanzen, komm kaufen
Der tanzende Markt darf nicht aufhören

Schau die Kappe, schau die CD (schau die Tasche, junge Dame)
Nordestino-Forró hier für dich (und die Bauernsandale)

Dichtung für den Schnellkochtopf
Und Reiniger für den Gasherd
Pack deine Sachen, meine liebe Kundin!
Drei für zwei, drei für zwei!
Nur drei für einen Real, drei für einen Real!