Текст и перевод песни Mastruz Com Leite - Feira Dançante

Feira Dançante

Quem quer comprar? Quem quer comprar?
Camisa, boné e CD!
Camisa, boné e CD! E quem vai querer?
Tudo no queima, na promoção

Novo CD do Mastruz com Leite, lançamento
Também promoção
Seu freguês!
Esquenta a buchada, seu freguês!

Forró na feira de Caruaru
É muito bom pra gente dançar
O sanfoneiro, bom de concertina
Até Vitalino vem admirar

Forró chegou lá no Rio de Janeiro
Pro carioca também escutar
É bom na feira de São Cristóvão
Que tem nordestino que sabe dançar

E no compasso do zabumbeiro
A menininha vem se requebrar
Forró na feira é bom e dá dinheiro
E dinheiro no bolso não pode faltar

Mas o forró é bem brasileiro
A gente dança em todo lugar
Forró na feira e feira no forró
A mistura perfeita pra arrochar o nó

Olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

(Olha o boné, olha o CD)
(Forró nordestino aqui pra você)
(Venha dançar, venha comprar)
(A feira dançante não pode parar)

É o forró Mastruz Com Leite!

Forró na feira de Caruaru
É muito bom pra gente dançar
O sanfoneiro, bom de concertina
Até Vitalino vem admirar

Forró chegou lá no Rio de Janeiro
Pro carioca também escutar
É bom na feira de São Cristóvão
Que tem nordestino que sabe dançar

E no compasso do zabumbeiro
A menininha vem se requebrar
Forró na feira é bom e dá dinheiro
E dinheiro no bolso não pode faltar

Mas o forró é bem brasileiro
A gente dança em todo lugar
Forró na feira e feira no forró
A mistura perfeita pra arrochar o nó

Olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

(Olha o boné, olha o CD)
(Forró nordestino aqui pra você)
(Venha dançar, venha comprar)
(A feira dançante não pode parar)

Mas olha o boné, olha o CD
Forró nordestino aqui pra você
Venha dançar, venha comprar
A feira dançante não pode parar

Olha o boné, olha o CD (olha a bolsa, mocinha)
Forró nordestino aqui pra você (e a chinela camponesa)

Borracha pra panela de pressão
E desentupidor de fogão a gás
Arruma os trapos, seu freguês!
É três por dois, é três por dois!
Só três por um real, três por um real!

Dancing Fair

Who wants to buy? Who wants to buy?
Shirts, hats, and CDs!
Shirts, hats, and CDs! And who will want them?
Everything's on sale, a special promotion

New Mastruz Com Leite CD, just released
Also on promotion
Hey there, customer!
Warm up the tripe stew, customer!

Forró at the Caruaru fair
It's so good for us to dance
The accordion player, great with the concertina
Even Vitalino comes to admire

Forró arrived in Rio de Janeiro
For the Carioca to listen too
It's good at the São Cristóvão fair
Where there are Northeasterners who know how to dance

And to the beat of the zabumba drum
The little girl comes swaying her hips
Forró at the fair is good and it brings money
And money in your pocket can't be missing

But forró is truly Brazilian
We dance it everywhere
Forró at the fair and fair in the forró
The perfect mix to tie the knot

Look at the hat, look at the CD
Northeastern forró here for you
Come dance, come buy
The dancing fair can't stop

(Look at the hat, look at the CD)
(Northeastern forró here for you)
(Come dance, come buy)
(The dancing fair can't stop)

It's the Mastruz Com Leite forró!

Forró at the Caruaru fair
It's so good for us to dance
The accordion player, great with the concertina
Even Vitalino comes to admire

Forró arrived in Rio de Janeiro
For the Carioca to listen too
It's good at the São Cristóvão fair
Where there are Northeasterners who know how to dance

And to the beat of the zabumba drum
The little girl comes swaying her hips
Forró at the fair is good and it brings money
And money in your pocket can't be missing

But forró is truly Brazilian
We dance it everywhere
Forró at the fair and fair in the forró
The perfect mix to tie the knot

Look at the hat, look at the CD
Northeastern forró here for you
Come dance, come buy
The dancing fair can't stop

(Look at the hat, look at the CD)
(Northeastern forró here for you)
(Come dance, come buy)
(The dancing fair can't stop)

But look at the hat, look at the CD
Northeastern forró here for you
Come dance, come buy
The dancing fair can't stop

Look at the hat, look at the CD (look at the bag, young lady)
Northeastern forró here for you (and the peasant sandals)

Rubber seals for pressure cookers
And gas stove uncloggers
Gather your rags, customer!
It's three for two, it's three for two!
Only three for one real, three for one real!